89Your wordדְּ֝בָרְךָ֗de.va.re.khaH1697,O LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, iseverlastingלְעוֹלָ֥םle.'o.LamH5769;it is firmly fixedנִצָּ֥בni.TzavH5324in the heavensבַּשָּׁמָֽיִם׃ba.sha.Ma.yimH8064.
90Your faithfulnessאֱמֽוּנָתֶ֑ךָ'e.mu.na.Te.khaH530continuesthrough allלְדֹ֣רle.DorH1755generationsוָ֭דֹרVa.dorH1755;You establishedכּוֹנַ֥נְתָּko.Nan.taH3559the earthאֶ֝֗רֶץ'E.retzH776,and it enduresוַֽתַּעֲמֹֽד׃Va.ta.'a.ModH5975.
91Your ordinancesלְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָLe.mish.pa.tei.khaH4941standעָמְד֣וּ'a.me.DuH5975to this dayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117,forכִּ֖יkiH3588all thingsהַכֹּ֣לha.KolH3605are servants to Youעֲבָדֶֽיךָ׃'a.va.Dei.khaH5650.
92If Your lawת֭וֹרָתְךָTo.ra.te.khaH8451had notלוּלֵ֣יlu.LeiH3884been my delightשַׁעֲשֻׁעָ֑יsha.'a.shu.'AiH8191,thenאָ֝֗ז'AzH227I would have perishedאָבַ֥דְתִּי'a.Vad.tiH6in my afflictionבְעָנְיִֽי׃ve.'a.ne.YiH6040.
93I will neverלְ֭עוֹלָם לֹא־Le.'o.lom lo'-H5769H3808forgetאֶשְׁכַּ֣ח'esh.KachH7911Your preceptsפִּקּוּדֶ֑יךָpi.ku.Dei.chaH6490,forכִּ֥יkiH3588by themYou have revived meחִיִּיתָֽנִי׃chi.yi.Ta.niH2421.
94I amאֲ֭נִי'A.niH589Yours;save meהוֹשִׁיעֵ֑נִיho.shi.'E.niH3467,forכִּ֖יkiH3588I have soughtדָרָֽשְׁתִּי׃da.Ra.she.tiH1875Your preceptsפִקּוּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaH6490.
95The wickedרְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563waitקִוּ֣וּki.VuH6960to destroyלְאַבְּדֵ֑נִיle.'a.be.De.niH6me,but I will ponderאֶתְבּוֹנָֽן׃'et.bo.NanH995Your testimoniesעֵ֝דֹתֶ֗יךָ'e.do.Tei.khaH5713.
96I have seenרָאִ֣יתִיra.'I.tiH7200a limitקֵ֑ץKetzH7093to allלְֽכָלle.kholH3605perfectionתִּ֭כְלָהTikh.lahH8502,but Your commandmentמִצְוָתְךָ֣mitz.va.te.KhaH4687is without limitרְחָבָ֖ה מְאֹֽד׃re.cha.Vah me.'OdH3966H7342.
Commentaries