90Thy faithfulnessאֱמֽוּנָתֶ֑ךָ'e.mu.na.Te.khaH530isunto allלְדֹ֣רle.DorH1755generationsוָ֭דֹרVa.dorH1755:thou hast establishedכּוֹנַ֥נְתָּko.Nan.taH3559the earthאֶ֝֗רֶץ'E.retzH776,and it abidethוַֽתַּעֲמֹֽד׃Va.ta.'a.ModH5975.
91They continueעָמְד֣וּ'a.me.DuH5975this dayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117according to thine ordinancesלְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָLe.mish.pa.tei.khaH4941: for all arethy servantsעֲבָדֶֽיךָ׃'a.va.Dei.khaH5650.
92Unlessלוּלֵ֣יlu.LeiH3884thy lawת֭וֹרָתְךָTo.ra.te.khaH8451had beenmy delightsשַׁעֲשֻׁעָ֑יsha.'a.shu.'AiH8191,I should then have perishedאָבַ֥דְתִּי'a.Vad.tiH6in mine afflictionבְעָנְיִֽי׃ve.'a.ne.YiH6040.
93I will neverלְ֭עוֹלָםLe.'o.lomH5769forgetאֶשְׁכַּ֣ח'esh.KachH7911thy preceptsפִּקּוּדֶ֑יךָpi.ku.Dei.chaH6490:for with them thou hast quickenedחִיִּיתָֽנִי׃chi.yi.Ta.niH2421me.
94I amthine, saveהוֹשִׁיעֵ֑נִיho.shi.'E.niH3467me; for I have soughtדָרָֽשְׁתִּי׃da.Ra.she.tiH1875thy preceptsפִקּוּדֶ֣יךָfi.ku.Dei.chaH6490.
95The wickedרְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563have waitedקִוּ֣וּki.VuH6960for me to destroyלְאַבְּדֵ֑נִיle.'a.be.De.niH6me: butI will considerאֶתְבּוֹנָֽן׃'et.bo.NanH995thy testimoniesעֵ֝דֹתֶ֗יךָ'e.do.Tei.khaH5713.
96I have seenרָאִ֣יתִיra.'I.tiH7200an endקֵ֑ץKetzH7093of all perfectionתִּ֭כְלָהTikh.lahH8502: butthy commandmentמִצְוָתְךָ֣mitz.va.te.KhaH4687isexceedingמְאֹֽד׃me.'OdH3966broadרְחָבָ֖הre.cha.VahH7342.
Commentaries