Bible Darby révisée

Matthieu 26:51-56

51EtκαὶkaiG2532voiciἰδοὺidouG2400, l’unεἷςheisG1520deceuxτῶνtōnG3588qui étaientavecμετὰmetaG3326JésusἸησοῦIēsouG2424étenditἐκτείναςekteinasG1614laτὴνtēnG3588mainχεῖραcheiraG5495,tiraἀπέσπασενapespasenG645sonτὴν αὐτοῦ,tēn autouG3588 G846épéeμάχαιρανmachairanG3162etκαὶkaiG2532,frappantπατάξαςpataxasG3960l’τὸνtonG3588esclaveδοῦλονdoulonG1401duτοῦtouG3588souverainsacrificateurἀρχιερέωςarchiereōsG749,luiαὐτοῦautouG846emportaἀφεῖλενapheilenG851l’τὸtoG3588oreilleὠτίον.¶ōtionG5621.

52AlorsΤότεToteG5119JésusἸησοῦς·IēsousG2424luiαὐτῷautōG846ditλέγειlegeiG3004:RemetsἀπόστρεψονapostrepsonG654tonG4675 G4771épéeμάχαιράνmachairanG3162àεἰςeisG1519saαὐτῆς·autēsG3588 G846placeτόπονtoponG5117;carγὰρgarG1063tousπάντεςpantesG3956ceuxG3588qui aurontprisλαβόντεςlabontesG2983l’épéeμάχαιρανmachairanG3162périrontG599 G622parἐνenG1722l’épéeμαχαίρῃmachairēG3162.

53ἢēG2228PensesδοκεῖςdokeisG1380-tuqueὅτιhotiG3754je nepuisseδύναμαιdunamaiG1410pasοὐouG3756maintenantἄρτιartiG737prierπαρακαλέσαιparakalesaiG3870monτὸνtonG3588 G3450 G3165PèreπατέραpateraG3962,etκαὶkaiG2532ilmeG3427 G3165fourniraπαραστήσειparastēseiG3936plusG4119deἢēG2228douzeδώδεκαdōdekaG1427légionsλεγιῶναςlegiōnasG3003d’angesἀγγέλων;angelōnG32?

54CommentπῶςpōsG4459alorsοὖνounG3767pourraient s’accomplirπληρωθῶσινplērōthōsinG4137lesαἱhaiG3588ÉcrituresγραφαὶgraphaiG1124, [selonlesquellesὅτιhotiG3754] ilfautδεῖdeiG1163que celaarriveγενέσθαι;¶genesthaiG1096ainsiοὕτωςhoutōsG3779?

55ÀἘνEnG1722cetteἐκείνῃekeinēG1565 G3588heureὥρᾳhōraG5610-là,JésusἸησοῦςIēsousG2424ditεἶπενeipenG2036auxG3588foulesὄχλοις·ochloisG3793: Vous êtessortisἐξήλθατεexēlthateG1831commeὡςhōsG5613aprèsἐπὶepiG1909unbrigandλῃστὴνlēstēnG3027,avecμετὰmetaG3326desépéesμαχαιρῶνmachairōnG3162etκαὶkaiG2532desbâtonsξύλωνxulōnG3586, pourmeμε;meG3165prendreσυλλαβεῖνsullabeinG4815? J’étaistousκαθ᾽kath᾽G2596lesjoursἡμέρανhēmeranG2250assisἐκαθεζόμηνekathezomēnG2516parmiG4314vousG5209 G4771,enseignantδιδάσκων,didaskōnG1321dansἐνenG1722leG3588templeἱερῷhi'erōG2411;etκαὶkaiG2532vous ne vous êtespasοὐκoukG3756saisisἐκρατήσατέekratēsateG2902demoiμε.meG3165.

56MaisδὲdeG1161toutὅλονholonG3650ceciG5124 G3778estarrivéγέγονενgegonenG1096afinἵναinaG2443quelesαἱhaiG3588ÉcritsγραφαὶgraphaiG1124desτῶνtōnG3588prophètesπροφητῶν.¶prophētōnG4396soientaccomplisπληρωθῶσινplērōthōsinG4137.AlorsΤότεToteG5119tousπάντεςpantesG3956lesοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101l’αὐτὸνautonG846abandonnèrentἀφέντεςaphentesG863et s’enfuirentἔφυγον.ephugonG5343.

Lire Matthieu 26 en entier

Commentaires sur Matthieu 26