Strong G587ἀπόδεκτος
agréable
- Translittération
- apodektos
- Prononciation
- ap-od'-ek-tos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- accepté, acceptable, agréable.
Définition détaillée
ἀπό-δεκτος, -ον
(άποδέχομαι),
acceptable: 1Ti.2:3 5:4.†
(AS)
(άποδέχομαι),
acceptable: 1Ti.2:3 5:4.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G587 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- agréable2
Premiers versets
- 1 Timothée 2:3Cela est bon et agréable devant Dieu notre Sauveur,
- 1 Timothée 5:4Si une veuve a des enfants ou des petits-enfants, qu’ils apprennent avant tout à exercer la piété envers leur propre famille, et à rendre à leurs parents ce qu’ils ont reçu d’eux ; car cela est agréable à Dieu.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀποδεκ-τός, όν
(ή, όν lecture probable dans [Réf. Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.60 W.))], acceptable, bienvenu, [NT et Ier s. apr. J.-C. et après (“OGI” 441.100, NT.1Tim.2.3, IIe s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 11.83, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1061a)] : comparatif -ότερος[Réf. Ier s. apr. J.-C. et après (Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus “Eup.” 1 “Praef.”)] adverbe -τως[Réf. Ve s. av. J.-C. et après (“Anecdota Graeca - MSS. Bibl. Oxon.” 3.139, scholies sur Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Orestes” 1680.)]
(ή, όν lecture probable dans [Réf. Ier s. av. J.-C. et après (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.60 W.))], acceptable, bienvenu, [NT et Ier s. apr. J.-C. et après (“OGI” 441.100, NT.1Tim.2.3, IIe s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 11.83, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1061a)] : comparatif -ότερος[Réf. Ier s. apr. J.-C. et après (Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus “Eup.” 1 “Praef.”)] adverbe -τως[Réf. Ve s. av. J.-C. et après (“Anecdota Graeca - MSS. Bibl. Oxon.” 3.139, scholies sur Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Orestes” 1680.)]