Strong G1783ἔντευξις
intercession
- Translittération
- enteuxis
- Prononciation
- ent'-yook-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une rencontre avec.
- une entrevue.
- venir ensemble.
- visiter.
- converser.
- ce pour quoi l'entrevue est faite.
- conférence ou conversation.
- requête, supplication.
Pour les Synonymes voir entrée 5828
Définition détaillée
ἐν-τευξις, -εως, ἡ
(ἐντυγχάνω, voir ce mot), [dans la LXX : 2Ma.4:3 * ;]
1. le fait de tomber sur, une rencontre avec.
2. conversation.
3. une requête (en ce sens courant dans π. ; cf. Deiss., BS, 121 f., 146 ; MM, Exp., iii) : 1Ti.4:5 ; plur., 1Ti.2:1.†
SYN.: δέησις (voir ce mot) (AS)
(ἐντυγχάνω, voir ce mot), [dans la LXX : 2Ma.4:3 * ;]
1. le fait de tomber sur, une rencontre avec.
2. conversation.
3. une requête (en ce sens courant dans π. ; cf. Deiss., BS, 121 f., 146 ; MM, Exp., iii) : 1Ti.4:5 ; plur., 1Ti.2:1.†
SYN.: δέησις (voir ce mot) (AS)
Dans la Bible
Strong G1783 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- prière1
- requête1
Premiers versets
- 1 Timothée 2:1J’exhorte donc, avant toutes choses, à faire des prières, des supplications, des requêtes, des actions de grâces, pour tous les hommes,
- 1 Timothée 4:5parce que tout est sanctifié par la parole de Dieu et par la prière.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἔντευξις, εως, ἡ,
(ἐντυγχάνω) fait de tomber sur, rencontre avec, avec le datif, αἱ τοῖς λῃσταῖς ἐντεύξεις [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Platon, philosophe, « Politicus » 298d.)]
2 conversation, fréquentation, πρὸς τοὺς πολλούς [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Aristote, philosophe, « Rhetorica » 1355a29 : avec le génitif, « Vita Philonidis Epicurei » p.7 C)].; ἐντεύξεις ποιεῖσθαί τισι avoir des rapports avec quelqu’un, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Isocrate, Orator 1.20; [ἡ πραγματεία] χρήσιμος πρὸς τὰς ἐ. IVe siècle av. J.-C. : Aristote, philosophe, « Topica » 101a27, comparer « Metaphorical » 1009a17, etc.; τὴν ἡλικίαν τῇ ἐντεύξει γνωρίζομεν IIe siècle apr. J.-C. : Soranos, Medicus 2.8.)]
2.b manières, comportement, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Eschine, Orator 2.47, IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Théophraste, philosophe, « Characteres » 5.1, 20.1.)]
2.c en particulier rapports sexuels, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Épicure, philosophe, « Gnomologium Vaticanum - Kleine Schriften » 51, « fragment » 61.)]
3 ἐντεύξεις ὀχλικαί discours adressés à la foule, [Références à partir du Ier siècle av. J.-C. (Ier siècle av. J.-C. : Denys d’Halicarnasse, « de Thucydide » 50.)]
4 pétition, [Références à partir du IIIe siècle av. J.-C. (« PSI » 4.383.6 (IIIe siècle av. J.-C.), « PFlor. » 55.18 (Ier siècle apr. J.-C.), Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarque, biographe et philosophe, « Tiberius Gracchus » 11, etc.)]; intercession en faveur d’une personne, [NT et à partir du IIe siècle av. J.-C. (Ier siècle av. J.-C. : Diodore de Sicile, historien, 16.55, IIe siècle av. J.-C. : Nicandre, poète épique, Ve-VIe siècle apr. J.-C. : Damascios, philosophe, « fragment » 130.7 Ier siècle apr. J.-C. : Josèphe, historien, NT.1Tim.2.1 (au pluriel).)]
5 lecture, étude, ἡ ἔ. τῆς πραγματείας [Références à partir du IIe siècle av. J.-C. (IIe siècle av. J.-C. : Polybe, historien, 1.1.4, etc.)]
(ἐντυγχάνω) fait de tomber sur, rencontre avec, avec le datif, αἱ τοῖς λῃσταῖς ἐντεύξεις [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Platon, philosophe, « Politicus » 298d.)]
2 conversation, fréquentation, πρὸς τοὺς πολλούς [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Aristote, philosophe, « Rhetorica » 1355a29 : avec le génitif, « Vita Philonidis Epicurei » p.7 C)].; ἐντεύξεις ποιεῖσθαί τισι avoir des rapports avec quelqu’un, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Isocrate, Orator 1.20; [ἡ πραγματεία] χρήσιμος πρὸς τὰς ἐ. IVe siècle av. J.-C. : Aristote, philosophe, « Topica » 101a27, comparer « Metaphorical » 1009a17, etc.; τὴν ἡλικίαν τῇ ἐντεύξει γνωρίζομεν IIe siècle apr. J.-C. : Soranos, Medicus 2.8.)]
2.b manières, comportement, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Eschine, Orator 2.47, IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Théophraste, philosophe, « Characteres » 5.1, 20.1.)]
2.c en particulier rapports sexuels, [Références à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Épicure, philosophe, « Gnomologium Vaticanum - Kleine Schriften » 51, « fragment » 61.)]
3 ἐντεύξεις ὀχλικαί discours adressés à la foule, [Références à partir du Ier siècle av. J.-C. (Ier siècle av. J.-C. : Denys d’Halicarnasse, « de Thucydide » 50.)]
4 pétition, [Références à partir du IIIe siècle av. J.-C. (« PSI » 4.383.6 (IIIe siècle av. J.-C.), « PFlor. » 55.18 (Ier siècle apr. J.-C.), Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarque, biographe et philosophe, « Tiberius Gracchus » 11, etc.)]; intercession en faveur d’une personne, [NT et à partir du IIe siècle av. J.-C. (Ier siècle av. J.-C. : Diodore de Sicile, historien, 16.55, IIe siècle av. J.-C. : Nicandre, poète épique, Ve-VIe siècle apr. J.-C. : Damascios, philosophe, « fragment » 130.7 Ier siècle apr. J.-C. : Josèphe, historien, NT.1Tim.2.1 (au pluriel).)]
5 lecture, étude, ἡ ἔ. τῆς πραγματείας [Références à partir du IIe siècle av. J.-C. (IIe siècle av. J.-C. : Polybe, historien, 1.1.4, etc.)]