Strong H3384H3384Aיָרָא
tirer
L’un des 2 sens de Strong H3384
- Translittération
- yârâh yârâ'
- Prononciation
- {yaw-raw'} yaw-raw'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) tirer, verser
1a) (Qal)
1a1) tirer des flèches
1b) (Hiphil)
1b1) tirer sur
1b2) part. tireur, archer
1c) jeter de l’eau, faire pleuvoir
1a) (Qal)
1a1) tirer des flèches
1b) (Hiphil)
1b1) tirer sur
1b2) part. tireur, archer
1c) jeter de l’eau, faire pleuvoir
Définition générale
1) jeter, tirer, faire couler, verser
1a) (Qal)
1a1) jeter, lancer
1a2) mettre, poser
1a3) tirer des flèches
1a4) verser de l'eau, pluie
1b) (Niphal) être tiré
1c) (Hifil)
1c1) jeter, lancer
1c2) tirer
1c3) montrer, signaler, pointer
1c4) diriger, enseigner, instruire
1c5) jeter de l'eau, pleuvoir, arroser, répandre
Dans la Bible
Strong H3384A apparaît dans 25 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- tirer8
- lancer7
- archer4
- jeter2
- .1
- arroser1
- arrosé1
- flèche1
- percer1
- poser1
- répandre1
- trait1
Premiers versets
- Exode 15:4Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée ; Ses combattants d’élite ont été engloutis dans la mer Rouge.
- Exode 19:13On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou on le percera de flèches : animal ou homme, il ne vivra point. Quand la trompette sonnera, ils s’avanceront près de la montagne.
- Nombres 21:30Nous avons lancé sur eux nos traits : De Hesbon à Dibon tout est détruit ; Nous avons étendu nos ravages jusqu’à Nophach, Jusqu’à Médeba.
- Josué 18:6Vous donc, vous tracerez un plan du pays en sept parts, et vous me l’apporterez ici. Je jetterai pour vous le sort devant l’Éternel, notre Dieu.
- 1 Samuel 20:20Je tirerai trois flèches du côté de la pierre, comme si je visais un but.
- 1 Samuel 20:36Il lui dit : Cours, trouve les flèches que je vais tirer. Le garçon courut, et Jonathan tira une flèche qui le dépassa.
- 1 Samuel 20:37Lorsqu’il arriva au lieu où était la flèche que Jonathan avait tirée, Jonathan cria derrière lui : La flèche n’est-elle pas plus loin que toi ?
- 1 Samuel 31:3L’effort du combat porta sur Saül ; les archers l’atteignirent, et le blessèrent grièvement.
- 2 Samuel 11:20peut-être se mettra-t-il en fureur et te dira-t-il : Pourquoi vous êtes vous approchés de la ville pour combattre ? Ne savez-vous pas qu’on lance des traits du haut de la muraille ?
- 2 Samuel 11:24les archers ont tiré du haut de la muraille sur tes serviteurs, et plusieurs des serviteurs du roi ont été tués, et ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi.
- 2 Rois 13:17et il dit : Ouvre la fenêtre à l’orient. Et il l’ouvrit. Élisée dit : Tire. Et il tira. Élisée dit : C’est une flèche de délivrance de la part de l’Éternel, une flèche de délivrance contre les Syriens ; tu battras les Syriens à Aphek jusqu’à leur extermination.
- 2 Rois 19:32C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur le roi d’Assyrie : Il n’entrera point dans cette ville, Il n’y lancera point de traits, Il ne lui présentera point de boucliers, Et il n’élèvera point de retranchements contre elle.
- 1 Chroniques 10:3L’effort du combat porta sur Saül ; les archers l’atteignirent et le blessèrent.
- 2 Chroniques 26:15Il fit faire à Jérusalem des machines inventées par un ingénieur, et destinées à être placées sur les tours et sur les angles, pour lancer des flèches et de grosses pierres. Sa renommée s’étendit au loin, car il fut merveilleusement soutenu jusqu’à ce qu’il devînt puissant.
- 2 Chroniques 35:23Les archers tirèrent sur le roi Josias, et le roi dit à ses serviteurs : Emportez-moi, car je suis gravement blessé.
- Job 30:19Dieu m’a jeté dans la boue, Et je ressemble à la poussière et à la cendre.
- Job 38:6Sur quoi ses bases sont-elles appuyées ? Ou qui en a posé la pierre angulaire,
- Psaumes 11:2Car voici, les méchants bandent l’arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l’ombre sur ceux dont le cœur est droit.
- Psaumes 64:5Pour tirer en cachette sur l’innocent ; Ils tirent sur lui à l’improviste, et n’ont aucune crainte.
- Psaumes 64:8Dieu lance contre eux ses traits : Soudain les voilà frappés.