Bible Darby révisée
Luc 9:46-56
47MaisδὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424,discernantG1492G6063leG3588raisonnementδιαλογισμὸνdialogismonG1261deleurαὐτῶν,autōnG3588G846cœurκαρδίαςkardiasG2588,pritἐπιλαβόμενοςepilabomenosG1949un petitenfantπαιδίονpaidionG3813, etleαὐτὸautoG846plaçaἔστησενestēsenG2476auprèsπαρ᾽par᾽G3844deluiἑαυτῷhe'autōG1438;
48puisκαὶkaiG2532illeurαὐτοῖς·autoisG846ditεἶπενeipenG2036:CeluiἐὰνeanG1437quiὃςhosG3739reçoitδέξηταιdexētaiG1209ceG5124G3778petitenfantπαιδίονpaidionG3813enἐπὶepiG1909monG3588G3450G3165nomὀνόματίonomatiG3686meG1691G1473reçoitδέχεται·dechetaiG1209;etκαὶkaiG2532celuiἐὰνeanG1437G302quiὃςhosG3739meG1691G1473reçoitδέξηται,dexētaiG1209,reçoitδέχεταιdechetaiG1209celuiG3588quim’G3165aenvoyéἀποστείλαντάaposteilantaG649.CarγὰρgarG1063celuiG3588quiestὑπάρχωνhuparchōnG5225le pluspetitμικρότεροςmikroterosG3398parmiἐνenG1722vousG5213G4771tousπᾶσινpasinG3956, c’estluiG3778quiestἐστινestinG1510grandμέγας.megasG3173.
49EtδὲdeG1161JeanἸωάννηςIōannēsG2491,répondantἀποκριθεὶςapokritheisG611,ditεἶπεν·eipenG2036:Maîtreἐπιστάτα,epistataG1988, nous avonsvuεἴδομένeidomenG1492quelqu’τιναtinaG5100un quichassaitἐκβάλλονταekballontaG1544desdémonsδαιμόνιαdaimoniaG1140enG1909G1722tonτῷtōG3588G4675G4771nomὀνόματίonomatiG3686,etκαὶkaiG2532nous leluiαὐτὸνautonG846avonsdéfenduἐκωλύομενekōluomenG2967,parceὅτιhotiG3754qu’il ne tesuitἀκολουθεῖakoloutheiG190pasοὐκoukG3756avecμεθ᾽meth᾽G3326nousG2257G3165.
51*OrδὲdeG1161ἘγένετοEgenetoG1096,commeἐνenG1722lesτῷtōG3588joursἡμέραςhēmerasG2250desonτὰςtasG3588G846élévationἀναλήμψεωςanalēmpseōsG354au ciel arrivaient àleurτῆςtēsG3588accomplissementσυμπληροῦσθαιsumplērousthaiG4845,καὶkaiG2532lui-mêmeG846dressasaτὸtoG3588G846faceπρόσωπονprosōponG4383résolumentἐστήρισενestērisenG4741pourτοῦtouG3588allerπορεύεσθαιporeuesthaiG4198àεἰςeisG1519JérusalemἸερουσαλήμ.IerousalēmG2419;
52etκαὶkaiG2532ilenvoyaἀπέστειλενapesteilenG649devantπρὸproG4253luiαὐτοῦ.autouG846προσώπουprosōpouG4383desmessagersἀγγέλουςangelousG32. IlsallèrentπορευθέντεςporeuthentesG4198etκαὶkaiG2532entrèrentεἰσῆλθονeisēlthonG1525dansεἰςeisG1519unvillageκώμηνkōmēnG2968deSamaritainsΣαμαριτῶνSamaritōnG4541pourG5620G5613toutluiαὐτῷ.autōG846préparerἑτοιμάσαιhetoimasaiG2090,
54δὲdeG1161VoyantἰδόντεςidontesG1492cela,sesοἱ αὐτούςhoi autousG3588G846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101JacquesἸάκωβοςIakōbosG2385etG2532JeanἸωάννηςIōannēsG2491direntεἶπαν·eipanG2036:Seigneurκύριε,kurieG2962,veuxθέλειςtheleisG2309-tu que nousdisionsεἴπωμενeipōmenG2036que lefeuπῦρpurG4442descendeκαταβῆναιkatabēnaiG2597duἀπὸ τοῦapo touG575G3588cielοὐρανοῦouranouG3772etG2532lesαὐτούςautousG846consumeἀναλῶσαιanalōsaiG355,commeG5613G2532lefitG4160ÉlieG2243?
Commentaires sur Luc 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires