Bible Segond 1910

Luc 9:46-56

46OrδὲdeG1161, unepenséeδιαλογισμὸςdialogismosG1261leurvintΕἰσῆλθενEisēlthenG1525àἐνenG1722l’espritαὐτοῖςautoisG846, savoirlequelτίςtisG5101d’entreeuxαὐτῶν.autōnG846étaitεἴηeiēG1510le plusgrandG3187.

47δὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424,voyantG1492 G6063laG3588penséeδιαλογισμὸνdialogismonG1261deleurαὐτῶν,autōnG3588 G846cœurκαρδίαςkardiasG2588,pritἐπιλαβόμενοςepilabomenosG1949un petitenfantπαιδίονpaidionG3813,leαὐτὸautoG846plaçaἔστησενestēsenG2476prèsπαρ᾽par᾽G3844deluiἑαυτῷhe'autōG1438,

48etκαὶkaiG2532leurαὐτοῖς·autoisG846ditεἶπενeipenG2036:Quiconqueὃς ἐὰνhos eanG3739 G1437reçoitδέξηταιdexētaiG1209enἐπὶepiG1909monG3588 G3450 G3165nomὀνόματίonomatiG3686ceG5124 G3778petitenfantπαιδίονpaidionG3813meG1691 G1473reçoitδέχεται·dechetaiG1209moi-même ;etκαὶkaiG2532quiconqueἐὰν ὃςean hosG3739 G1437 G302meG1691 G1473reçoitδέξηται,dexētaiG1209reçoitδέχεταιdechetaiG1209celuiG3588quim’G3165aenvoyéἀποστείλαντάaposteilantaG649.CarγὰρgarG1063celuiG3588quiestὑπάρχωνhuparchōnG5225le pluspetitμικρότεροςmikroterosG3398parmiἐνenG1722vousG5213 G4771tousπᾶσινpasinG3956, c’estcelui-làG3778quiestἐστινestinG1510grandμέγας.megasG3173.

49JeanἸωάννηςIōannēsG2491prit laparoleἀποκριθεὶςapokritheisG611,etδὲdeG1161ditεἶπεν·eipenG2036:Maîtreἐπιστάτα,epistataG1988, nous avonsvuεἴδομένeidomenG1492unhommeτιναtinaG5100quichasseἐκβάλλονταekballontaG1544desdémonsδαιμόνιαdaimoniaG1140enG1909 G1722tonτῷtōG3588 G4675 G4771nomὀνόματίonomatiG3686;etκαὶkaiG2532nousl’αὐτὸνautonG846en avonsempêchéἐκωλύομενekōluomenG2967,parceὅτιhotiG3754qu’il nenousG2257 G3165suitἀκολουθεῖakoloutheiG190pasοὐκoukG3756.

50G2532Ne l’enempêchezκωλύετε·kōlueteG2967pasμὴmēG3361,luiαὐτὸνautonG846réponditΕἶπενEipenG2036JésusἸησοῦς·IēsousG2424;carγὰρgarG1063quiὃςhosG3739n’estἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756contreκαθ᾽kath᾽G2596vousG2257 G4771estἐστιν.¶estinG1510pourὑπὲρhuperG5228vousG2257 G4771.

51Ἐγένετο δὲEgeneto deG1161 G1096LorsqueἐνenG1722leG3588tempsἡμέραςhēmerasG2250oùG3588ilG846devait êtreenlevéἀναλήμψεωςanalēmpseōsG354du mondeapprochaσυμπληροῦσθαιsumplērousthaiG4845,καὶkaiG2532JésusG846πρόσωπονprosōponG4383pritlaG846résolutionἐστήρισενestērisenG4741deG3588serendreπορεύεσθαιporeuesthaiG4198àεἰςeisG1519JérusalemἸερουσαλήμ.IerousalēmG2419.

52καὶkaiG2532IlenvoyaἀπέστειλενapesteilenG649devantπρὸproG4253luiαὐτοῦ.autouG846προσώπουprosōpouG4383desmessagersἀγγέλουςangelousG32, qui se mirent enrouteπορευθέντεςporeuthentesG4198etκαὶkaiG2532entrèrentεἰσῆλθονeisēlthonG1525dansεἰςeisG1519unbourgκώμηνkōmēnG2968desSamaritainsΣαμαριτῶνSamaritōnG4541,pourG5620 G5613luiαὐτῷ.autōG846préparerἑτοιμάσαιhetoimasaiG2090un logement.

53MaisκαὶkaiG2532on neleαὐτὸνautonG846reçutἐδέξαντοedexantoG1209pasοὐκoukG3756,parceὅτιhotiG3754qu’ilαὐτοῦautouG846πρόσωπονprosōponG4383seἦνēnG1510dirigeaitπορευόμενονporeuomenonG4198surεἰςeisG1519JérusalemἸερουσαλήμ.IerousalēmG2419.

54δὲdeG1161Lesοἱ αὐτούςhoi autousG3588 G846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101JacquesἸάκωβοςIakōbosG2385etG2532JeanἸωάννηςIōannēsG2491,voyantἰδόντεςidontesG1492cela,direntεἶπαν·eipanG2036:Seigneurκύριε,kurieG2962,veuxθέλειςtheleisG2309-tu que nouscommandionsεἴπωμενeipōmenG2036que lefeuπῦρpurG4442descendeκαταβῆναιkatabēnaiG2597duἀπὸ τοῦapo touG575 G3588cielοὐρανοῦouranouG3772etG2532lesαὐτούςautousG846consumeἀναλῶσαιanalōsaiG355?G5613 G2532 G2243 G4160

55δὲdeG1161Jésus setournaστραφεὶςstrapheisG4762vers eux, etlesαὐτοῖςautoisG846réprimandaἐπετίμησενepetimēsenG2008,G2532disantG3004: VousneG3756savezG1492dequelG3634espritG4151vousG5210 G4771êtesanimésG1510.

56CarG1063leG3588FilsG5207del’G3588hommeG444estvenuG2064,nonG3756pourperdreG630lesâmesG5590deshommesG444,maisG235pour lessauverG4982.EtκαὶkaiG2532ilsallèrentἐπορεύθησανeporeuthēsanG4198dansεἰςeisG1519unautreἑτέρανheteranG2087bourgκώμην.¶kōmēnG2968.

Lire Luc 9 en entier

Commentaires sur Luc 9

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit