Strong G354ἀνάληψις
ascension
- Translittération
- analēpsis
- Prononciation
- an-al'-ape-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- être enlevé, soulevé, emporté
Définition détaillée
ἀνά-λημψις, -εως, ἡ
(forme κοινή de ἀνάληψις; voir Th., Gr., 108 f.),
une élévation: Luc.9:51 (MM, VGT, voir le mot).†
ἀνά-ληψις, -εως, ἡ, Rec. pour ἀνάλημψις, voir ce mot
(AS)
(forme κοινή de ἀνάληψις; voir Th., Gr., 108 f.),
une élévation: Luc.9:51 (MM, VGT, voir le mot).†
ἀνά-ληψις, -εως, ἡ, Rec. pour ἀνάλημψις, voir ce mot
(AS)
Dans la Bible
Strong G354 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- enlever1
Premiers versets
- Luc 9:51Lorsque le temps où il devait être enlevé du monde approcha, Jésus prit la résolution de se rendre à Jérusalem.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀνά-ληψις,
plus tard -λημψις, εως, ἡ, forme hyperdorienne -λαψις Ti dialecte locrien 100c : — action de prendre ou de soulever, par exemple suspension dans une écharpe, pose d’un bandage, [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 22, “Off.” 9)] ; palissage ou attache des vignes, [Réf. IIe s. apr. J.-C. et suiv. (“POxy.” 1692.20 (IIe s. apr. J.-C.), comparer 1631.13 (IIIe s. apr. J.-C.))]
2 réintégration dans une famille, [Réf. IIe s. apr. J.-C. et suiv. (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Abd.” 5.)]
3 acquisition de connaissances, etc., [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.31 Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus, +autres, Ve-IVe s. av. J.-C. : Timaeus Locrus Philosophus [même endroit], IIe s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 1.73, Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 1.1 ; ἱερῶν Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.351e.)]
4 prise d’une fonction, sens incertain dans [Réf. (“Inscription Prien.” 123 ; διαδήματος “OGI” 383.102.)]
5 au passif, fait d’être emporté ou enlevé, [Réf. (Psalm.Solom. 4.20)] ; ascension, [NT (NT.Luke.9.51.)]
6 accueil, hospitalité, [Réf. (“SIG” 888.36 (de Thrace).)]
7 assimilation, τροφῆς [Réf. (Menon “Iatr.” 25.48.)]
II récupération, μνήμης[Réf. IVe s. av. J.-C. et suiv. (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Memoria” 451a20)] ; moyen de recouvrer, [Réf. Ier s. apr. J.-C. et suiv. (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Publicola” 9.)]
II.2 réparation, compensation, [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.65)] ; repos réparateur des soldats après un dur labeur, [Réf. IVe s. av. J.-C. et suiv. (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 3.87.1, comparer IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Par.” 40 ; ἀνάληψιν ποιεῖν IVe-IIIe s. av. J.-C. : Demetrius Comicus Novae Comoediae 1.10)] : — rétablissement après une maladie, [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 4.27, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Timaeus” 83e.)]
II.3 réparation, [Réf. Ier s. av. J.-C. et suiv. (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 13.1.38, “PSI” 1.83.11 (IIIe s. apr. J.-C.))]
II.4 répétition, [[Réf. IIIe s. apr. J.-C. et suiv. (IIIe s. apr. J.-C. : Longinus Rhetor] “Rh.” p.200H.)]
plus tard -λημψις, εως, ἡ, forme hyperdorienne -λαψις Ti dialecte locrien 100c : — action de prendre ou de soulever, par exemple suspension dans une écharpe, pose d’un bandage, [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 22, “Off.” 9)] ; palissage ou attache des vignes, [Réf. IIe s. apr. J.-C. et suiv. (“POxy.” 1692.20 (IIe s. apr. J.-C.), comparer 1631.13 (IIIe s. apr. J.-C.))]
2 réintégration dans une famille, [Réf. IIe s. apr. J.-C. et suiv. (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Abd.” 5.)]
3 acquisition de connaissances, etc., [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.31 Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus, +autres, Ve-IVe s. av. J.-C. : Timaeus Locrus Philosophus [même endroit], IIe s. apr. J.-C. : Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 1.73, Ier s. av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 1.1 ; ἱερῶν Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.351e.)]
4 prise d’une fonction, sens incertain dans [Réf. (“Inscription Prien.” 123 ; διαδήματος “OGI” 383.102.)]
5 au passif, fait d’être emporté ou enlevé, [Réf. (Psalm.Solom. 4.20)] ; ascension, [NT (NT.Luke.9.51.)]
6 accueil, hospitalité, [Réf. (“SIG” 888.36 (de Thrace).)]
7 assimilation, τροφῆς [Réf. (Menon “Iatr.” 25.48.)]
II récupération, μνήμης[Réf. IVe s. av. J.-C. et suiv. (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “de Memoria” 451a20)] ; moyen de recouvrer, [Réf. Ier s. apr. J.-C. et suiv. (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Publicola” 9.)]
II.2 réparation, compensation, [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 5.65)] ; repos réparateur des soldats après un dur labeur, [Réf. IVe s. av. J.-C. et suiv. (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 3.87.1, comparer IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Par.” 40 ; ἀνάληψιν ποιεῖν IVe-IIIe s. av. J.-C. : Demetrius Comicus Novae Comoediae 1.10)] : — rétablissement après une maladie, [Réf. Ve s. av. J.-C. et suiv. (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 4.27, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Timaeus” 83e.)]
II.3 réparation, [Réf. Ier s. av. J.-C. et suiv. (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 13.1.38, “PSI” 1.83.11 (IIIe s. apr. J.-C.))]
II.4 répétition, [[Réf. IIIe s. apr. J.-C. et suiv. (IIIe s. apr. J.-C. : Longinus Rhetor] “Rh.” p.200H.)]