Bible hébraïque et grecque
Actes 19:8-12
8ΕἰσελθὼνEiselthōnentraG1525δὲdeEnsuiteG1161εἰςeisdansG1519τὴνtēnlaG3588συναγωγὴνsunagōgēnsynagogueG4864ἐπαρρησιάζετοeparrēsiazetolibrementG3955ἐπὶepiPendantG1909μῆναςmēnasmoisG3376τρεῖςtreistroisG5140διαλεγόμενοςdialegomenosdiscourutG1256καὶkai,G2532πείθωνpeithōnpersuaderG3982τὰtachosesG3588περὶpericoncernentG4012τῆςtēsleG3588βασιλείαςbasileiasroyaumeG932τοῦtoudeG3588θεοῦ.theouDieuG2316
9ὡςhōscommeG5613δέdeMaisG1161τινεςtinescertainsG5100ἐσκληρύνοντοesklērunontoendurcisG4645καὶkaietG2532ἠπείθουνēpeithounincrédulesG544κακολογοῦντεςkakologountesdécriantG2551τὴνtēnlaG3588ὁδὸνhodonvoieG3598ἐνώπιονenōpiondevantG1799τοῦtoulaG3588πλήθους,plēthousmultitudeG4128ἀποστὰςapostasretiraG868ἀπ᾽ap᾽d’G575αὐτῶνautōneuxG846ἀφώρισενaphōrisenséparaG873τοὺςtouslesG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101καθ᾽kath᾽chaqueG2596ἡμέρανhēmeranjourG2250διαλεγόμενοςdialegomenosenseignaG1256ἐνendansG1722τῇtēal’G3588σχολῇscholēaécoleG4981ΤυράννουTurannouTyrannusG5181
10τοῦτοtoutoceciG3778δὲdeEtG1161ἐγένετοegenetoduraG1096ἐπὶepipendantG1909ἔτηetēansG2094δύο,duodeuxG1417ὥστεhōstesorteG5620πάνταςpantastousG3956τοὺςtousceuxG3588κατοικοῦνταςkatoikountashabitaientG2730τὴνtēnl’G3588ἈσίανAsianAsieG773ἀκοῦσαιakousaientendirentG191τὸνtonlaG3588λόγονlogonparoleG3056τοῦtouduG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ἸουδαίουςIoudaiousJuifsG2453τεtetantG5037καὶkaietG2532Ἕλληνας.HellēnasGrecsG1672
12ὥστεhōstepointG5620καὶkaimêmeG2532ἐπὶepisurG1909τοὺςtouslesG3588ἀσθενοῦνταςasthenountasmaladesG770ἀποφέρεσθαιapopheresthaiemporterG667ἀπὸapoloin deG575τοῦtousonG3588χρωτὸςchrōtoscorpsG5559αὐτοῦautousonG846σουδάριαsoudariamouchoirsG4676ἢēouG2228σιμικίνθιαsimikinthialingesG4612καὶkaietG2532ἀπαλλάσσεσθαιapallassesthaiquittaientG525ἀπ᾽ap᾽loin deG575αὐτῶνautōnlesG846τὰςtaslesG3588νόσουςnosousmaladiesG3554τάtalesG3588τεteetG5037πνεύματαpneumataespritsG4151τὰtaleG3588πονηρὰponēramalinsG4190ἐκπορεύεσθαιekporeuesthaisortirG1607
Commentaires sur Actes 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires