Strong G4645σκληρύνω
endurcir
- Translittération
- sklērunō
- Prononciation
- sklay-roo'-no
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- rendre dur, durcir, endurcir.
- métaphorique.
- rendre obstiné, opiniâtre.
- être endurci.
- devenir obstiné ou têtu.
Définition détaillée
σκληρύνω
(σκληρός), [dans la LXX principalement pour קָשָׁה hi., aussi pour חָזַק ;]
endurcir. Au sens métaphorique, endurcir, rendre obstiné: avec l’accusatif de la ou des personnes, Rom.9:18 ; T. καρδίας (Psa.95:8), Heb.3:8, 15 4:7. Pass., s’endurcir: Act.19:9, Heb.3:13.†
(AS)
(σκληρός), [dans la LXX principalement pour קָשָׁה hi., aussi pour חָזַק ;]
endurcir. Au sens métaphorique, endurcir, rendre obstiné: avec l’accusatif de la ou des personnes, Rom.9:18 ; T. καρδίας (Psa.95:8), Heb.3:8, 15 4:7. Pass., s’endurcir: Act.19:9, Heb.3:13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4645 apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- endurcir6
Premiers versets
- Actes 19:9Mais, comme quelques-uns restaient endurcis et incrédules, décriant devant la multitude la voie du Seigneur, il se retira d’eux, sépara les disciples, et enseigna chaque jour dans l’école d’un nommé Tyrannus.
- Romains 9:18Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut.
- Hébreux 3:8N’endurcissez pas vos cœurs, comme lors de la révolte, Le jour de la tentation dans le désert,
- Hébreux 3:13Mais exhortez-vous les uns les autres chaque jour, aussi longtemps qu’on peut dire : Aujourd’hui ! afin qu’aucun de vous ne s’endurcisse par la séduction du péché.
- Hébreux 3:15pendant qu’il est dit : Aujourd’hui, si vous entendez sa voix, N’endurcissez pas vos cœurs, comme lors de la révolte.
- Hébreux 4:7Dieu fixe de nouveau un jour, aujourd’hui, en disant dans David si longtemps après, comme il est dit plus haut : Aujourd’hui, si vous entendez sa voix, N’endurcissez pas vos cœurs.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
σκληρ-ύνω,
endurcir, opposé à μαλάσσω, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Hippocrate, médecin «περὶ διαίτης ὀξέων» 45, 4e s. av. J.-C.: Aristote, philosophe « Histoire des animaux » 548b23)]:—passif, avec parfait ἐσκλήρυσμαι [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Hippocrate, médecin «περὶ ὑγρῶν χρήσιος» 6, et -υμμαι)], être endurci, devenir dur, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] « VM » 22, 4e-3e s. av. J.-C.: Théophraste, philosophe « Des pierres » 11.)]
2 au sens figuré, σ. τὴν καρδίαν τινός endurcir son cœur, [LXX+NT (LXX.Exo.7.3, +autres, NT.Heb.3.8, cf. NT.Rom.9.18)]:—passif, [LXX (LXX.Sir.30.12.)]
endurcir, opposé à μαλάσσω, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Hippocrate, médecin «περὶ διαίτης ὀξέων» 45, 4e s. av. J.-C.: Aristote, philosophe « Histoire des animaux » 548b23)]:—passif, avec parfait ἐσκλήρυσμαι [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Hippocrate, médecin «περὶ ὑγρῶν χρήσιος» 6, et -υμμαι)], être endurci, devenir dur, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] « VM » 22, 4e-3e s. av. J.-C.: Théophraste, philosophe « Des pierres » 11.)]
2 au sens figuré, σ. τὴν καρδίαν τινός endurcir son cœur, [LXX+NT (LXX.Exo.7.3, +autres, NT.Heb.3.8, cf. NT.Rom.9.18)]:—passif, [LXX (LXX.Sir.30.12.)]