Bible Darby révisée
Actes 19:8-12
8δὲdeG1161PaulentraΕἰσελθὼνEiselthōnG1525dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588synagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864etκαὶkaiG2532parla avechardiesseἐπαρρησιάζετοeparrēsiazetoG3955;pendantἐπὶepiG1909troisτρεῖςtreisG5140moisμῆναςmēnasG3376, il s’entretintδιαλεγόμενοςdialegomenosG1256avec eux, lespersuadantπείθωνpeithōnG3982deceτὰtaG3588quiconcerneπερὶperiG4012leτῆςtēsG3588royaumeβασιλείαςbasileiasG932deτοῦtouG3588Dieuθεοῦ.theouG2316.
9MaisδέdeG1161commeὡςhōsG5613certainsτινεςtinesG5100s’endurcissaientἐσκληρύνοντοesklērunontoG4645etκαὶkaiG2532refusaientἠπείθουνēpeithounG544de croire, disant dumalκακολογοῦντεςkakologountesG2551delaτὴνtēnG3588VoieὁδὸνhodonG3598devantἐνώπιονenōpionG1799laτοῦtouG3588multitudeπλήθους,plēthousG4128, il seretiraἀποστὰςapostasG868d’ἀπ᾽ap᾽G575euxαὐτῶνautōnG846et mit àpartἀφώρισενaphōrisenG873lesτοὺςtousG3588disciplesμαθητὰςmathētasG3101,prenantδιαλεγόμενοςdialegomenosG1256la parolechaqueκαθ᾽kath᾽G2596jourἡμέρανhēmeranG2250dansἐνenG1722l’τῇtēaG3588écoleσχολῇscholēaG4981deTyrannusΤυράννουTurannouG5181.
10δὲdeG1161CelaG5124G3778continuaἐγένετοegenetoG1096pendantἐπὶepiG1909deuxδύο,duoG1417ansἔτηetēG2094, sibienὥστεhōsteG5620quetousπάνταςpantasG3956ceuxG3588quihabitaientκατοικοῦνταςkatoikountasG2730enAsieἈσίανAsianG773entendirentἀκοῦσαιakousaiG191laG3588paroleλόγονlogonG3056duG3588SeigneurκυρίουkuriouG2962G2424,tantτεteG5037JuifsἸουδαίουςIoudaiousG2453queκαὶkaiG2532GrecsἝλληνας.HellēnasG1672.
12aupointὥστεhōsteG5620mêmeκαὶkaiG2532qu’onportaitG2018G667surἐπὶepiG1909lesτοὺςtousG3588infirmesἀσθενοῦνταςasthenountasG770desmouchoirsσουδάριαsoudariaG4676etἢēG2228destabliersσιμικίνθιαsimikinthiaG4612qui avaienttouchéG575sonτοῦ αὐτοῦtou autouG3588G846corpsχρωτὸςchrōtosG5559:καὶkaiG2532lesτὰςtasG3588maladiesνόσουςnosousG3554lesαὐτῶνautōnG846quittaientἀπαλλάσσεσθαιapallassesthaiG525etτεteG5037lesτάtaG3588espritsπνεύματαpneumataG4151τὰtaG3588malinsπονηρὰponēraG4190sortaientG1831G1607.
Commentaires sur Actes 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires