Bible hébraïque et grecque
Actes 18:18-23
18ὉHoleG3588δὲdeEtG1161ΠαῦλοςPaulosPaulG3972ἔτιetiencoreG2089προσμείναςprosmeinasrestaG4357ἡμέραςhēmerasassezG2250ἱκανάς,hikanaslongtempsG2425τοῖςtoisleG3588ἀδελφοῖςadelphoisfrèresG80ἀποταξάμενοςapotaxamenoscongéG657ἐξέπλειexepleiembarquaG1602εἰςeispourG1519τὴνtēnleG3588Συρίαν,SurianSyrieG4947καὶkaietG2532σὺνsunavecG4862αὐτῷautōaccompagnéG846ΠρίσκιλλαPriskillaPriscilleG4252καὶkaietG2532Ἀκύλας,AkulasAquilasG207κειράμενοςkeiramenosraserG2751ἐνenàG1722ΚεγχρεαῖςKegchreaisCenchréesG2747τὴνtēnleG3588κεφαλήν·kephalēntêteG2776εἶχενeichenavaitG2192γὰρgarcarG1063εὐχήν.euchēnvœuG2171
19κατήντησανkatēntēsanarrivèrentG2658δὲdeEtG1161εἰςeisàG1519Ἔφεσον·EphesonÉphèseG2181κἀκείνουςkakeinousekeinoset compagnonsG2532G1565κατέλιπενkatelipenlaissaG2641αὐτοῦ,autouyG847αὐτὸςautosPaulG846δὲdemaisG1161εἰσελθὼνeiselthōnentréG1525εἰςeisdansG1519τὴνtēnlaG3588συναγωγὴνsunagōgēnsynagogueG4864διελέξατοdielexatoentretintG1256τοῖςtoislesG3588Ἰουδαίοις.IoudaioisJuifsG2453
21ἀλλ᾽all᾽etG235ἀποταξάμενοςapotaxamenoscongéG657καὶkaietG2532εἰπώνeipōndisantG2036πάλινpalinJeG3825ἀνακάμψωanakampsōreviendraiG344πρὸςprosversG4314ὑμᾶςhumastu, vousG4771τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316θέλοντος,thelontosveutG2309ἀνήχθηanēchthēpartitG321ἀπὸapod’G575τῆςtēsleG3588Ἐφέσου.EphesouÉphèseG2181
23καὶkaiLorsqu’G2532ποιήσαςpoiēsaspasséG4160χρόνονchronontempsG5550τινὰtinaquelqueG5100ἐξῆλθενexēlthenrouteG1831διερχόμενοςdierchomenosparcourutG1330καθεξῆςkathexēssuccessivementG2517τὴνtēnlaG3588ΓαλατικὴνGalatikēnGalatieG1054χώρανchōranlaG5561καὶkaietG2532Φρυγίαν,PhrugianPhrygieG5435ἐπιστηρίζωνepistērizōnfortifiantG1991πάνταςpantastousG3956τοὺςtouslesG3588μαθητάς.¶mathētasdisciplesG3101
Commentaires sur Actes 18
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires