Bible Darby révisée
Actes 18:18-23
18δὲdeG1161PaulΠαῦλοςPaulosG3972demeuraπροσμείναςprosmeinasG4357à CorintheencoreἔτιetiG2089assezἱκανάς,hikanasG2425longtempsἡμέραςhēmerasG2250, puis il pritcongéἀποταξάμενοςapotaxamenosG657desG3588frèresἀδελφοῖςadelphoisG80etκαὶkaiG2532embarquaἐξέπλειexepleiG1602pourεἰςeisG1519laG3588SyrieΣυρίαν,SurianG4947,accompagnéαὐτῷautōG846deσὺνsunG4862PriscillaΠρίσκιλλαPriskillaG4252etκαὶkaiG2532d’AquilasἈκύλας,AkulasG207, après s’être faitraserκειράμενοςkeiramenosG2751laG3588têteκεφαλήν·kephalēnG2776àἐνenG1722CenchréeΚεγχρεαῖςKegchreaisG2747,carγὰρgarG1063ilavaitεἶχενeichenG2192fait unvœuεὐχήν.euchēnG2171.
19δὲdeG1161IlarrivaκατήντησανkatēntēsanG2658àεἰςeisG1519ÉphèseἜφεσον·EphesonG2181etκἀκείνουςkakeinousekeinosG2532lesκἀκείνουςkakeinousekeinosG1565G2532yαὐτοῦ,autouG847laissaκατέλιπενkatelipenG2641;δὲdeG1161lui-mêmeαὐτὸςautosG846entraεἰσελθὼνeiselthōnG1525dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588synagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864et s’entretintδιελέξατοdielexatoG1256aveclesτοῖςtoisG3588JuifsἸουδαίοις.IoudaioisG2453.
21maisἀλλ᾽all᾽G235il pritcongéἀποταξάμενοςapotaxamenosG657d’euxG846, endisantεἰπώνeipōnG2036: IlfautG1163absolumentG3843quejeG3165célèbreG4160laG3588fêteG1859prochaineG2064àG1519JérusalemG2414;G1161jereviendraiἀνακάμψωanakampsōG344ensuiteπάλινpalinG3825versπρὸςprosG4314vousG5209G4771, siDieuθεοῦtheouG2316leveutθέλοντος,thelontosG2309. Et il partitd’ἀπὸapoG575ÉphèseἘφέσου.EphesouG2181parmerἀνήχθηanēchthēG321.
23*AprèsκαὶkaiG2532y avoirséjournéποιήσαςpoiēsasG4160quelqueτινὰtinaG5100tempsχρόνονchrononG5550, il s’enallaἐξῆλθενexēlthenG1831ettraversaδιερχόμενοςdierchomenosG1330successivementκαθεξῆςkathexēsG2517leτὴνtēnG3588paysχώρανchōranG5561deGalatieΓαλατικὴνGalatikēnG1054etκαὶkaiG2532laPhrygieΦρυγίαν,PhrugianG5435,fortifiantἐπιστηρίζωνepistērizōnG1991tousπάνταςpantasG3956lesτοὺςtousG3588disciplesμαθητάς.¶mathētasG3101.
Commentaires sur Actes 18
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires