Bible hébraïque et grecque

1 Timothée 5:8-16

8ΕἰEiSiG1487δέdeMaisG1161τιςtisquelqu’G5100τῶνtōnleG3588ἰδίωνidiōnsiensG2398καὶkaietG2532μάλισταmalistaprincipalementG3122οἰκείωνoikeiōnfamilleG3609οὐoupasG3756προνοεῖ,pronoeisoinG4306τὴνtēnleG3588πίστινpistinfoiG4102ἤρνηταιērnētaireniéG720καὶkaietG2532ἔστινestinestG1510ἀπίστουapistouinfidèleG571χείρων.cheirōnpireG5501

9χήραchēraveuveG5503καταλεγέσθωkatalegesthōinscriteG2639μὴmēpasG3361ἔλαττονelattonmoinsG1640ἐτῶνetōnansG2094ἑξήκονταhexēkontasoixanteG1835γεγονυῖαgegonuiaaitG1096ἑνὸςhenosseulG1520ἀνδρὸςandrosmariG435γυνή,gunēfemmeG1135

10ἐνenparG1722ἔργοιςergoisœuvresG2041καλοῖςkaloisbonnesG2570μαρτυρουμένη,marturoumenēsoitG3140εἰeisiG1487ἐτεκνοτρόφησεν,eteknotrophēsenélevéG5044εἰeisiG1487ἐξενοδόχησεν,exenodochēsenhospitalitéG3580εἰeisiG1487ἁγίωνhagiōnsaintsG40πόδαςpodaspiedsG4228ἔνιψεν,enipsenlavéG3538εἰeisiG1487θλιβομένοιςthlibomenoismalheureuxG2346ἐπήρκεσεν,epērkesensecouruG1884εἰeisiG1487παντὶpantitouteG3956ἔργῳergōœuvreG2041ἀγαθῷagathōbonneG18ἐπηκολούθησεν.epēkolouthēsenpratiquéG1872

11νεωτέραςneōterasjeunesG3501δὲdeMaisG1161χήραςchērasveuvesG5503παραιτοῦ·paraitourefuseG3868ὅτανhotanlorsqueG3752γὰρgarcarG1063καταστρηνιάσωσινkatastrēniasōsindétacheG2691τοῦtouduG3588Χριστοῦ,ChristouChristG5547γαμεῖνgameinmarierG1060θέλουσινthelousinveulentG2309

12ἔχουσαιechousairendentG2192κρίμα,krimacoupablesG2917ὅτιhoticeG3754τὴνtēnleurG3588πρώτηνprōtēnpremierG4413πίστινpistinengagementG4102ἠθέτησαν·ēthetēsanviolentG114

13ἅμαhamacelaG260δὲdeàG1161καὶkaiétantG2532ἀργαὶargaioisivesG692μανθάνουσινmanthanousinapprennentG3129περιερχόμεναιperierchomenaiallerG4022τὰςtasdeG3588οἰκίας.oikiasmaisonG3614οὐounonG3756μόνονmononseulG3441δὲdeetG1161ἀργαί,argaioisivesG692ἀλλὰallamaisG235καὶkaiencoreG2532φλύαροιphluaroicauseusesG5397καὶkaietG2532περίεργοι,periergoiintrigantesG4021λαλοῦσαιlalousaidisantG2980τὰtaceG3588μὴmēpasG3361δέοντα.¶deontafautG1163

14ΒούλομαιBoulomaiveuxG1014οὖνoundoncG3767νεωτέραςneōterasjeunesG3501γαμεῖν,gameinmarientG1060τεκνογονεῖν,teknogoneinenfantsG5041οἰκοδεσποτεῖν,oikodespoteinmaisonG3616μηδεμίανmēdemianaucuneG3367ἀφορμὴνaphormēnoccasionG874διδόναιdidonaidonnentG1325τῷtōàG3588ἀντικειμένῳantikeimenōadversaireG480λοιδορίαςloidoriasmédireG3059χάριν·charindeG5484

15ἤδηēdēdéjàG2235γάρgarcarG1063τινεςtinesquelques-unesG5100ἐξετράπησανexetrapēsandétournéesG1624ὀπίσωopisōsuivreG3694τοῦtouleG3588σατανᾶ.satanaSatanG4567

16εἴeiSiG1487τιςtisquelqueG5100πιστὴpistēfidèleG4103ἔχειecheiaG2192χήρας,chērasveuvesG5503ἐπαρκείτωeparkeitōassisteG1884αὐταῖςautaislesG846καὶkaietG2532μὴmēpointG3361βαρείσθωbareisthōchargéeG916ἡhēl’G3588ἐκκλησία,ekklēsiaÉgliseG1577ἵναinaafinG2443ταῖςtaiscellesG3588ὄντωςontōsvéritablementG3689χήραιςchēraisveuvesG5503ἐπαρκέσῃ.¶eparkesēassisterG1884

Lire 1 Timothée 5 en entier

Commentaires sur 1 Timothée 5

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0