Strong G3580ξενοδοχέω
donner l'hospitalité
- Translittération
- xenodocheō
- Prononciation
- xen-od-okh-eh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- recevoir et pratiquer l'hospitalité, être hospitalier.
Définition détaillée
ξενοδοχέω gr. tardif pour -κέω
(ξένος, δέχομαι),
accueillir des étrangers: 1Ti.5:10.†
(AS)
(ξένος, δέχομαι),
accueillir des étrangers: 1Ti.5:10.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3580 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- hospitalité1
Premiers versets
- 1 Timothée 5:10qu’elle soit recommandable par de bonnes œuvres, ayant élevé des enfants, exercé l’hospitalité, lavé les pieds des saints, secouru les malheureux, pratiqué toute espèce de bonne œuvre.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ξενο-δοκέω,
dialecte ionien ξεινο-, recevoir des invités ou des étrangers. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 6.127, Ve s. av. J.-C.: Euripide, Alceste 552, Anthologie grecque 10.16 (IIIe s. av. J.-C.: Théétète, Épigrammes))], etc.: — plus tard ξενο-δοχέω, [NT+Ier s. av. J.-C.+ (NT.1Tim.5.10, Ier s. av. J.-C.(?): Maximus Astrologus Tyr. 32.9, Codex Justinianus [IVe-VIe s. apr. J.-C.] 1.3.45.1b.)]
II témoigner, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindare, Fragments 311)]: — moyen, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C.(?): Hésychius, Lexicographe)]
dialecte ionien ξεινο-, recevoir des invités ou des étrangers. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hérodote, Histoires 6.127, Ve s. av. J.-C.: Euripide, Alceste 552, Anthologie grecque 10.16 (IIIe s. av. J.-C.: Théétète, Épigrammes))], etc.: — plus tard ξενο-δοχέω, [NT+Ier s. av. J.-C.+ (NT.1Tim.5.10, Ier s. av. J.-C.(?): Maximus Astrologus Tyr. 32.9, Codex Justinianus [IVe-VIe s. apr. J.-C.] 1.3.45.1b.)]
II témoigner, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindare, Fragments 311)]: — moyen, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C.(?): Hésychius, Lexicographe)]