Bible Segond 1910
2 Corinthiens 10
Paul défend son ministère
1G1161MoiἐγὼegōG1473PaulΠαῦλοςPaulosG3972,jeΑὐτὸςAutosG846vousG5209G4771prieπαρακαλῶparakalōG3870,parδιὰdiaG1223ladouceurπραΰτητοςprautētosG4236et labontéἐπιεικείαςepieikeiasG1932deChristΧριστοῦ,ChristouG5547, -moiὃςhosG3739,humbleταπεινὸςtapeinosG5011d’apparenceπρόσωπονprosōponG4383quand jesuisμὲνmenG3303aumilieuἐνenG1722devousG5213G4771,etκαὶkaiG2532plein dehardiesseθαρρῶtharrōG2292àvotreG5209G4771égardεἰςeisG1519quand je suiséloignéἀπὼνapōnG548, -
2je vousprieδέομαιdeomaiG1189, lorsque je seraiprésentπαρὼνparōnG3918,deτὸtoG3588nepasμὴmēG3361me forcer à recourir avecassuranceπεποιθήσειpepoithēseiG4006àcetteτῇtēaG3588hardiesseθαρρῆσαιtharrēsaiG2292,dontᾗhēG3739je meproposeλογίζομαιlogizomaiG3049d’userτολμῆσαιtolmēsaiG5111contreἐπίepiG1909quelques-unsτιναςtinasG5100quiτοὺςtousG3588nousG2248G3165regardentλογιζομένουςlogizomenousG3049commeὡςhōsG5613marchantπεριπατοῦντας.peripatountasG4043selonκατὰkataG2596lachairσάρκαsarkaG4561.
4CarγὰρgarG1063lesG3588armesὅπλαhoplaG3696aveclesquellesG3588nousG2257G3165combattonsστρατείαςstrateiasG4752ne sontpasοὐouG3756charnellesσαρκικὰsarkikaG4559;maisἀλλὰallaG235elles sontpuissantesδυνατὰdunataG1415, par la vertu deDieuθεῷtheōG2316,pourπρὸςprosG4314renverserκαθαίρεσινkathairesinG2506desforteressesὀχυρωμάτων,ochurōmatōnG3794. NousrenversonsG2507lesraisonnementsG3053
5etκαὶkaiG2532touteπᾶνpanG3956hauteurὕψωμαhupsōmaG5313qui s’élèveἐπαιρόμενονepairomenonG1869contreκατὰkataG2596laG3588connaissanceγνώσεωςgnōseōsG1108deDieuθεοῦtheouG2316,etκαὶkaiG2532nous amenonstouteπᾶνpanG3956penséeνόημαnoēmaG3540captiveαἰχμαλωτίζοντεςaichmalōtizontesG163àεἰςeisG1519l’G3588obéissanceὑπακοὴνhupakoēnG5218deG3588ChristΧριστοῦChristouG5547.
7Vousregardezβλέπετε.blepeteG991à l’apparenceπρόσωπονprosōponG4383!SiεἴeiG1487quelqu’τιςtisG5100unseἑαυτῷhe'autōG1438persuadeπέποιθενpepoithenG3982qu’ilestG1510deChristG5547,G5124G3778qu’il sediseλογιζέσθωlogizesthōG3049bienπάλινpalinG3825enG575G1909lui-mêmeἑαυτοῦhe'autouG1438queὅτιhotiG3754,commeκαθὼςkathōsG2531ilαὐτὸςautosG846est deChristG5547,οὕτωςhoutōsG3779nousaussiκαὶkaiG2532noussommesG2249G3165deChristG5547.
8EtγὰρgarG1063quandἐάνeanG1437mêmeτεteG5037je meglorifieraisκαυχήσωμαιkauchēsōmaiG2744unpeuτιtiG5100tropG4053deπερὶperiG4012l’τῆςtēsG3588G2257G3165autoritéἐξουσίαςexousiasG1849queἧςhēsG3739leὁhoG3588SeigneurκύριοςkuriosG2962nousG2254G3165adonnéeἔδωκενedōkenG1325pourεἰςeisG1519votreédificationοἰκοδομὴνoikodomēnG3619etκαὶkaiG2532nonοὐκoukG3756pourεἰςeisG1519votreG5216G4771destructionκαθαίρεσινkathairesinG2506, jeneοὐκoukG3756saurais en avoirhonteαἰσχυνθήσομαι·aischunthēsomaiG153,
10CarὅτιhotiG3754,ditφησινphēsinG5346-on,sesG3588lettresἐπιστολαὶepistolaiG1992sontsévèresβαρεῖαιbareiaiG926etκαὶkaiG2532fortesἰσχυραί,ischuraiG2478;maisδὲdeG1161,présentπαρουσίαparousiaG3952enpersonneσώματοςsōmatosG3588G4983, il estfaibleἀσθενὴςasthenēsG772,etκαὶkaiG2532saG3588paroleλόγοςlogosG3056estméprisableἐξουθενημένος.exouthenēmenosG1848.
11QueceluiG3588qui parle de lasorteτοιοῦτοςtoioutosG5108considèreλογιζέσθωlogizesthōG3049queὅτιhotiG3754telsοἷοίhoioiG3634noussommesἐσμενesmenG1510enG3588parolesλόγῳlogōG3056dansδι᾽di᾽G1223noslettresἐπιστολῶνepistolōnG1992, étantabsentsἀπόντες,apontesG548,telsτοιοῦτοιtoioutoiG5108aussiκαὶkaiG2532nous sommes dans nosactesἔργῳ.¶ergōG2041, étantprésentsπαρόντεςparontesG3918.
12γὰρgarG1063Nous n’osonsτολμῶμενtolmōmenG5111pasΟὐOuG3756nousἑαυτούςhe'autousG1438égalerἐγκρῖναιegkrinaiG1469ouἢēG2228nouscomparerσυγκρῖναιsugkrinaiG4793àquelques-unsτισινtisinG5100de ceux qui serecommandentσυνιστανόντων·sunistanontōnG4921eux-mêmesἑαυτοὺςhe'autousG1438.Maisἀλλ᾽all᾽G235, enseἑαυτοῖςhe'autoisG1438mesurantμετροῦντεςmetrountesG3354àἐνenG1722leurpropreἑαυτοὺςhe'autousG1438mesureetκαὶkaiG2532enseἑαυτοὺςhe'autousG1438comparantσυγκρίνοντεςsugkrinontesG4793àeux-mêmesἑαυτοῖςhe'autoisG1438, ilsmanquentοὐouG3756d’intelligenceσυνιᾶσιν.suniasinG4920.
13PournousG2249G3165,nousδὲdeG1161ne voulonspasG3780G3756nousglorifierκαυχησόμεθαkauchēsomethaG2744horsεἰςeisG1519detouteG3588mesureἄμετραametraG280; nous prendrons, aucontraireἀλλὰallaG235, pourmesureμέτρονmetronG3358leslimitesκανόνοςkanonosG2583du partagequeοὗhouG3739DieuθεὸςtheosG2316nousG2254G3165aG3588assignéἐμέρισενemerisenG3307,μέτρουmetrouG3358de manière à nousfaireἐφικέσθαιephikesthaiG2185veniraussiκαὶkaiG2532jusqu’ἄχριachriG891àvousG5216G4771.
14γὰρgarG1063Nous nedépassonsὑπερεκτείνομενhuperekteinomenG5239pointοὐouG3756nosἑαυτούς·he'autousG1438limites,commeὡςhōsG5613si nous n’étionspasμὴmēG3361venusἐφικνούμενοιephiknoumenoiG2185jusqu’àεἰςeisG1519vousG5209G4771;carγὰρgarG1063c’estκαὶkaiG2532bienjusqu’ἄχριachriG891àvousG5216G4771que nous sommesarrivésἐφθάσαμενephthasamenG5348avecἐνenG1722l’τῷtōG3588ÉvangileεὐαγγελίῳeuangeliōG2098deτοῦtouG3588ChristΧριστοῦ·ChristouG5547.
15Ce n’estpasοὐκoukG3756horsεἰςeisG1519detouteτὰtaG3588mesureἄμετραametraG280, ce n’est pasdesἐνenG1722travauxκόποις,kopoisG2873d’autruiἀλλοτρίοιςallotrioisG245, que nous nousglorifionsκαυχώμενοιkauchōmenoiG2744;maisδὲdeG1161c’est avec l’espéranceἐλπίδαelpidaG1680, sivotreτῆςtēsG3588G5216G4771foiπίστεωςpisteōsG4102augmenteαὐξανομένηςauxanomenēsG837, degrandirμεγαλυνθῆναιmegalunthēnaiG3170encoreπερισσείαν,perisseianG4050d’avantageεἰςeisG1519parmiἐνenG1722vousG5213G4771,selonκατὰkataG2596lesτὸνtonG3588G2257G3165limitesκανόναkanonaG2583qui nous sont assignées,
Commentaires sur 2 Corinthiens 10
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires