Strong G5239ὑπερεκτείνω
s'étendre excessivement
- Translittération
- huperekteinō
- Prononciation
- hoop-er-ek-ti'-no
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- s'étendre au delà des limites prescrites, s'étendre au-delà de la mesure, dépasser largement.
Définition détaillée
ὑπερ-εκ-τείνω
s'étendre excessivement: au sens métaphorique, ἑαυτούς, 2Co.10:14.†
(AS)
s'étendre excessivement: au sens métaphorique, ἑαυτούς, 2Co.10:14.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5239 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- dépasser1
Premiers versets
- 2 Corinthiens 10:14Nous ne dépassons point nos limites, comme si nous n’étions pas venus jusqu’à vous ; car c’est bien jusqu’à vous que nous sommes arrivés avec l’Évangile de Christ.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ὑπερεκ-τείνω,
s’étendre au-delà de toute mesure, ἑαυτούς [NT (NT.2Cor.10.14)]:—passif, s’étendre au-delà, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. : Proclus Philosophus « Inst. » 59, Ve-VIe s. apr. J.-C. : Damascius Philosophus « de Principiis » 284)] ; πόλλ᾽ ὑπερεξετάθης conjecture pour πουλὺ παρεξ- dans [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (« Anthologia Graeca » 9.643 (VIe s. apr. J.-C. : Agathias Historicus et Epigrammaticus).)]
s’étendre au-delà de toute mesure, ἑαυτούς [NT (NT.2Cor.10.14)]:—passif, s’étendre au-delà, [Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. : Proclus Philosophus « Inst. » 59, Ve-VIe s. apr. J.-C. : Damascius Philosophus « de Principiis » 284)] ; πόλλ᾽ ὑπερεξετάθης conjecture pour πουλὺ παρεξ- dans [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (« Anthologia Graeca » 9.643 (VIe s. apr. J.-C. : Agathias Historicus et Epigrammaticus).)]