Bible Segond 1910
2 Corinthiens 2
Ministère de l’apôtre: succès, rapportés à Dieu. Supériorité de la nouvelle alliance sur l’ancienne; difficultés de la tâche; motifs de confiance et d’encouragement
3J’καὶkaiG2532aiécritἔγραψαegrapsaG1125comme jel’G5213G4771aiG5124G3778faitαὐτό,autoG846pourἵναinaG2443nepasμὴmēG3361éprouverσχῶschōG2192, à monarrivéeἐλθὼνelthōnG2064, de latristesseλύπηνlupēnG3077de lapartἀφ᾽aph᾽G575de ceuxquiὧνhōnG3739devaientἔδειedeiG1163meμεmeG3165donner de lajoieχαίρεινchaireinG5463, ayantenἐπὶepiG1909vousG5209G4771tousπάνταςpantasG3956cetteconfianceπεποιθὼςpepoithōsG3982queὅτιhotiG3754maG1699G1473joieχαρὰcharaG5479estἐστιν.estinG1510lavôtreG5216G4771àtousπάντωνpantōnG3956.
4γὰρgarG1063C’estdansἐκekG1537unegrandeπολλῆςpollēsG4183afflictionθλίψεωςthlipseōsG2347,καὶkaiG2532lecœurκαρδίαςkardiasG2588angoisséσυνοχῆςsunochēsG4928, etavecδιὰdiaG1223beaucoupπολλῶνpollōnG4183delarmesδακρύων,dakruōnG1144, que jevousG5213G4771aiécritἔγραψαegrapsaG1125,nonοὐχouchG3756pasafinἵναinaG2443que vous fussiezattristésλυπηθῆτε,lupēthēteG3076,maisἀλλὰallaG235afinἵναinaG2443que vousconnussiezγνῶτεgnōteG1097l’τὴνtēnG3588amourἀγάπηνagapēnG26extrêmeπερισσοτέρωςperissoterōsG4056queἣνhēnG3739j’aiἔχωechōG2192pourεἰςeisG1519vousG5209G4771.
5δέdeG1161SiΕἰEiG1487quelqu’τιςtisG5100un a été une cause detristesseλελύπηκεν,lelupēkenG3076, ce n’estpasοὐκoukG3756moiG1691G1473qu’il aattristéλελύπηκενlelupēkenG3076,ἀλλ᾽all᾽G235c’estvousG5209G4771tousπάνταςpantasG3956, du moinsenἀπὸapoG575partieμέρους,merousG3313,pourἵναinaG2443nerienμὴmēG3361exagérerἐπιβαρῶ,epibarōG1912.
7ensorteὥστεhōsteG5620quevousG5209G4771devezbienτοὐναντίονtounantionG5121plutôtμᾶλλονmallonG3123luipardonnerχαρίσασθαιcharisasthaiG5483etκαὶkaiG2532leconsolerπαρακαλέσαι,parakalesaiG3870, depeurG3381G4458qu’ilτοιοῦτος.toioutosG5108ne soitaccabléκαταποθῇkatapothēaG2666parG3588unetristesseλύπῃlupēG3077excessiveG4053.
10OrδέdeG1161,àᾧhōG3739quiὃhoG3739vouspardonnezχαρίζεσθε,charizestheG5483,τιtiG5100jeκἀγώ·kagōkaiG1473pardonneaussiκἀγώ·kagōkaiG2532G1473;etκαὶkaiG2532ce que j’aipardonnéκεχάρισμαι,kecharismaiG5483,γὰρgarG1063siεἴeiG1487j’ἐγὼegōG1473aipardonnéκεχάρισμαι,kecharismaiG5483quelqueτιtiG5100chose, c’est àcauseδι᾽di᾽G1223devousG5209G4771,enἐνenG1722présenceπροσώπῳprosōpōG4383deChristΧριστοῦ,ChristouG5547,
12AuresteδὲdeG1161, lorsque je fusarrivéἘλθὼνElthōnG2064àεἰς τὴνeis tēnG1519G3588TroasΤρῳάδαTrōadaG5174pourεἰςeisG1519l’τὸtoG3588ÉvangileεὐαγγέλιονeuangelionG2098deτοῦtouG3588ChristΧριστοῦChristouG5547,quoiqueκαὶkaiG2532leSeigneurκυρίῳ,kuriōG2962m’G3427G3165y eûtouvertἀνεῳγμένηςaneōgmenēsG455uneporteθύραςthurasG2374,
13je n’eusἔσχηκαeschēkaG2192pointοὐκoukG3756dereposἄνεσινanesinG425d’τῷtōG3588G3450G3165espritπνεύματίpneumatiG4151,parceτῷtōG3588quejeG3165netrouvaiεὑρεῖνheureinG2147pasμὴmēG3361TiteΤίτονTitonG5103,monτὸνtonG3588G3450G3165frèreἀδελφόνadelphonG80; c’estpourquoiἀλλ᾽all᾽G235, ayant priscongéἀποταξάμενοςapotaxamenosG657d’euxαὐτοῖςautoisG846, jepartisἐξῆλθονexēlthonG1831pourεἰςeisG1519laMacédoineΜακεδονίαν.¶MakedonianG3109.
14GrâcesχάριςcharisG5485soientrenduesδὲdeG1161àΤῷTōG3588DieuθεῷtheōG2316,quiτῷtōG3588nousG2248G3165faittoujoursπάντοτεpantoteG3842triompherθριαμβεύοντιthriambeuontiG2358enἐν τῷen tōG1722G3588ChristΧριστῷChristōG5547,etκαὶkaiG2532quirépandφανεροῦντιphanerountiG5319parδι᾽di᾽G1223nousG2257G3165enἐνenG1722toutπαντὶpantiG3956lieuτόπῳ,topōG5117l’τὴνtēnG3588odeurὀσμὴνosmēnG3744desaτῆς αὐτοῦtēs autouG3588G846connaissanceγνώσεωςgnōseōsG1108!
16auxοἷςhoisG3739unsμὲνmenG3303, uneodeurὀσμὴosmēG3744demortθανάτουthanatouG2288,donnantεἰςeisG1519lamortθάνατον,thanatonG2288;δὲdeG1161auxautresοἷςhoisG3739, uneodeurὀσμὴosmēG3744devieζωῆςzōēsG2222,donnantεἰςeisG1519lavieζωήν.zōēnG2222.EtκαὶkaiG2532quiτίςtisG5101estsuffisantἱκανός;hikanosG2425pourπρὸςprosG4314ceschosesG5023G3778? -
17CarγάρgarG1063nous nefalsifionsκαπηλεύοντεςkapēleuontesG2585pointοὐouG3756laG3588paroleλόγονlogonG3056deDieuθεοῦ,theouG2316,commeὡςhōsG5613fontἐσμενesmenG1510plusieursG3062G4183;maisἀλλ᾽all᾽G235c’ὡςhōsG5613estavecἐξexG1537sincéritéεἰλικρινείας,eilikrineiasG1505,maisἀλλ᾽all᾽G235c’ὡςhōsG5613est de lapartἐκekG1537deDieuθεοῦ,theouG2316, que nousparlonsλαλοῦμεν.¶laloumenG2980enἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547devantG2714G2713DieuθεοῦtheouG2316.
Commentaires sur 2 Corinthiens 2
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires