Bible Segond 1910
2 Corinthiens 3
1CommençonsG756G757-nous denouveauπάλινpalinG3825à nousrecommanderσυνιστάνειν;sunistaneinG4921nous-mêmesἑαυτοὺςhe'autousG1438?μὴmēG3361OuG1487G2228avons-nousbesoinχρῄζομενchrēzomenG5535,commeὥςhōsG5613quelques-unsτινεςtinesG5100, delettresἐπιστολῶνepistolōnG1992derecommandationσυστατικῶνsustatikōnG4956auprèsπρὸςprosG4314devousG5209G4771,ouG2228deἐξexG1537συστατικῶνsustatikōnG4956votrepartG5216G4771?
2C’estvousG5210G4771quiêtesἐστεesteG1510notreἡhēG3588G2257G3165lettreἐπιστολὴepistolēG1992,écriteἐγγεγραμμένηengegrammenēG1449dansἐνenG1722nosταῖςtaisG3588G2257G3165cœursκαρδίαιςkardiaisG2588,connueγινωσκομένηginōskomenēG1097etκαὶkaiG2532lueἀναγινωσκομένηanaginōskomenēG314deὑπὸhupoG5259tousπάντωνpantōnG3956leshommesἀνθρώπων,anthrōpōnG444.
3VousὅτιhotiG3754êtesἐστὲesteG1510manifestementφανερούμενοιphaneroumenoiG5319unelettreἐπιστολὴepistolēG1992deChristΧριστοῦChristouG5547,écriteἐγγεγραμμένηengegrammenēG1449,parὑφ᾽huph᾽G5259notreG2257G3165ministèreδιακονηθεῖσαdiakonētheisaG1247,nonοὐouG3756avec de l’encreμέλανιmelaniG3188,maisἀλλὰallaG235avec l’EspritπνεύματιpneumatiG4151duDieuθεοῦtheouG2316vivantζῶντος,zōntosG2198,nonοὐκoukG3756surἐνenG1722destablesπλαξὶνplaxinG4109depierreλιθίναιςlithinaisG3035,maisἀλλ᾽all᾽G235surἐνenG1722destablesπλαξὶνplaxinG4109dechairσαρκίναις.¶sarkinaisG4560, sur lescœursκαρδίαιςkardiaisG2588.
5Ce n’estpasοὐχouchG3756à direqueὅτιhotiG3754noussoyonsἐσμενesmenG1510parἀφ᾽aph᾽G575nous-mêmesἑαυτῶνhe'autōnG1438capablesἱκανοίhikanoiG2425deconcevoirλογίσασθαίlogisasthaiG3049quelqueτιtiG5100chosecommeὡςhōsG5613venantdeἐξexG1537nous-mêmesἑαυτῶν,he'autōnG1438.NotreG3588G2257G3165capacitéἱκανότηςhikanotēsG2426, aucontraireἀλλ᾽all᾽G235, vientdeἐκekG1537Dieuθεοῦ,theouG2316.
6IlὃςhosG3739nousG2248G3165aaussiκαὶkaiG2532renduscapablesἱκάνωσενhikanōsenG2427d’êtreministresδιακόνουςdiakonousG1249d’unenouvelleκαινῆςkainēsG2537allianceδιαθήκης,diathēkēsG1242,nonοὐouG3756de lalettreγράμματοςgrammatosG1121,maisἀλλὰallaG235de l’espritπνεύματος·pneumatosG4151;carγὰρgarG1063laτὸtoG3588lettreγράμμαgrammaG1121tueἀποκτέννει,apoktenneiG615,maisδὲdeG1161l’τὸtoG3588espritπνεῦμαpneumaG4151vivifieζῳοποιεῖ.zōopoieiG2227.
7OrδὲdeG1161,siεἰeiG1487leG3588ministèreδιακονίαdiakoniaG1248delaG3588mortθανάτουthanatouG2288,gravéἐντετυπωμένηentetupōmenēG1795avecG1722deslettresγράμμασινgrammasinG1121surG1722despierresλίθοιςlithoisG3037, aétéἐγενήθηegenēthēG1096glorieuxδόξῃ,doxēG1391,G1722au pointqueὥστεhōsteG5620lesG3588filsυἱοὺςhuiousG5207d’IsraëlἸσραὴλIsraēlG2474neμὴmēG3361pouvaientδύνασθαιdunasthaiG1410fixerἀτενίσαιatenisaiG816les regardssurεἰςeisG1519leG3588visageπρόσωπονprosōponG4383deMoïseΜωϋσέωςMōuseōsG3475, àcauseδιὰdiaG1223delaG3588gloireδόξανdoxanG1391deG3588sonαὐτοῦautouG846visageπροσώπουprosōpouG4383, bien que cette gloire fûtpassagèreκαταργουμένην,katargoumenēnG2673,
9γὰρgarG1063SiεἰeiG1487leτῇtēaG3588ministèreδιακονίᾳdiakoniaG1248delaτῆςtēsG3588condamnationκατακρίσεωςkatakriseōsG2633a étéglorieuxδόξα,doxaG1391,leἡhēG3588ministèreδιακονίαdiakoniaG1248delaτῆςtēsG3588justiceδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343estdeμᾶλλονmallonG3123beaucoupπολλῷpollōG4183supérieurπερισσεύειperisseueiG4052enG1722gloireδόξῃ.doxēG1391.
13etκαὶkaiG2532nous ne faisonspasοὐouG3756commeκαθάπερkathaperG2509MoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475,quiG3588mettaitἐτίθειetitheiG5087unvoileκάλυμμαkalummaG2571surἐπὶepiG1909sonG1438G846visageπρόσωπονprosōponG4383, pourqueπρὸςprosG4314lesG3588filsυἱοὺςhuiousG5207d’IsraëlἸσραὴλIsraēlG2474nefixassentἀτενίσαιatenisaiG816pasμὴmēG3361les regardssurεἰςeisG1519laG3588finτέλοςtelosG5056de ce qui étaitpassagerκαταργουμένου·katargoumenouG2673.
14Maisἀλλ᾽all᾽G235ils sont devenusdursἐπωρώθηepōrōthēG4456d’αὐτῶν.autōnG846entendementνοήματαnoēmataG3540.CarγὰρgarG1063jusqu’ἄχριachriG891à cejourσήμερονsēmeronG4594lemêmeαὐτὸautoG846voileκάλυμμαkalummaG2571demeureμένειmeneiG3306quandἐπὶepiG1909, ils font lalectureἀναγνώσειanagnōseiG320de l’AncienπαλαιᾶςpalaiasG3820TestamentδιαθήκηςdiathēkēsG1242, et il ne selèveἀνακαλυπτόμενον,anakaluptomenonG343pasμὴmēG3361,parceG3739G3754queG5100G3754c’estenἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547qu’ildisparaîtκαταργεῖται,katargeitaiG2673.
18δὲdeG1161NousG2249G3165tousπάντεςpantesG3956qui, levisageπροσώπῳprosōpōG4383découvertἀνακεκαλυμμένῳanakekalummenōG343,contemplonsκατοπτριζόμενοι,katoptrizomenoiG2734comme dans un miroirlaτὴνtēnG3588gloireδόξανdoxanG1391duSeigneurκυρίουkuriouG2962, nous sommestransformésμεταμορφούμεθαmetamorphoumethaG3339enτὴνtēnG3588lamêmeαὐτὴνautēnG846imageεἰκόναeikonaG1504,deἀπὸapoG575gloireδόξηςdoxēsG1391enεἰςeisG1519gloireδόξανdoxanG1391,commeκαθάπερkathaperG2509parἀπὸapoG575leSeigneurκυρίουkuriouG2962, l’Espritπνεύματος.¶pneumatosG4151.
Commentaires sur 2 Corinthiens 3
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires