Strong G3794ὀχύρωμα
forteresse
- Translittération
- ochurōma
- Prononciation
- okh-oo'-ro-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- un château, une forteresse, un fort.
- toute chose sur laquelle on s'appuie.
- arguments et raisonnements qu'un disputeur avance pour fortifier son opinion et la défendre contre son opposant.
Définition détaillée
ὀχύρωμα, -τος, τό
(ὀχυρόω, fortifier, affermir), [dans LXX pour מִבְצָר, etc.;]
une place forte, une forteresse (Psa.89:40, Nam.3:12, 14 al.) ; dans LXX et NT, également au sens métaphorique de ce en quoi l’on place sa confiance (Pro.10:29 21:22, al.) : 2Co.10:4.†
(AS)
(ὀχυρόω, fortifier, affermir), [dans LXX pour מִבְצָר, etc.;]
une place forte, une forteresse (Psa.89:40, Nam.3:12, 14 al.) ; dans LXX et NT, également au sens métaphorique de ce en quoi l’on place sa confiance (Pro.10:29 21:22, al.) : 2Co.10:4.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3794 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- forteresse1
Premiers versets
- 2 Corinthiens 10:4Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles ; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu, pour renverser des forteresses. Nous renversons les raisonnements
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ὀχῠρ-ωμα, ατος, τό,
place forte, forteresse, prison, [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon, « Helléniques » 3.2.3, LXX.Gen.39.20, « PPetr. » 2p.34 (IIIe s. av. J.-C.), IIe s. av. J.-C.: Polybe, « Histoires » 4.6.3, « PStrassb. » 85.23 (IIe s. av. J.-C.): _pluriel_, Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara, « Rhétorique » 1.334, Ve s. av. J.-C.: Sophocle, « OGI » 455.14 (Aphrodisias, Ier s. av. J.-C.)))]
place forte, forteresse, prison, [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon, « Helléniques » 3.2.3, LXX.Gen.39.20, « PPetr. » 2p.34 (IIIe s. av. J.-C.), IIe s. av. J.-C.: Polybe, « Histoires » 4.6.3, « PStrassb. » 85.23 (IIe s. av. J.-C.): _pluriel_, Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara, « Rhétorique » 1.334, Ve s. av. J.-C.: Sophocle, « OGI » 455.14 (Aphrodisias, Ier s. av. J.-C.)))]