Bible Darby révisée

Psaumes 78:2-8

2J’ouvriraiאֶפְתְּחָ֣ה'ef.te.ChahH6605maboucheפִּ֑יPiH6310enparabolesבְמָשָׁ֣לve.ma.ShalH4912, j’annonceraiאַבִּ֥יעָה'a.Bi.'ahH5042lesénigmesחִ֝יד֗וֹתchi.DotH2420[des jours]d’מִנִּי־mi.ni-H4480autrefoisקֶֽדֶם׃Ke.demH6924,

3Queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834nous avonsentenduesשָׁ֭מַעְנוּSha.ma'.nuH8085etconnuesוַנֵּדָעֵ֑םva.ne.da.'EmH3045, et que nospèresוַ֝אֲבוֹתֵ֗ינוּva.'a.vo.Tei.nuH1nous ontracontéesסִפְּרוּ־si.pe.ru-H5608.

4Nous ne lescacheronsנְכַחֵ֨ד׀ne.kha.ChedH3582pasלֹ֤אlo'H3808à leursfilsמִבְּנֵיהֶ֗םmi.be.nei.HemH1121; nousraconteronsמְֽ֭סַפְּרִיםMe.sa.pe.rimH5608à lagénérationלְד֥וֹרle.DorH1755àvenirאַחֲר֗וֹן'a.cha.RonH314leslouangesתְּהִלּ֣וֹתte.hi.LotH8416de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, et saforceוֶעֱזוּז֥וֹve.'e.zu.ZoH5807, et sesmerveillesוְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוve.nif.le.'o.TavH6381qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il afaitesעָשָֽׂה׃'a.SahH6213.

5Il aétabliוַיָּ֤קֶםvai.Ya.kemH6965untémoignageעֵד֨וּת׀'e.DutH5715enJacobבְּֽיַעֲקֹ֗בbe.ya.'a.KoH3290, et il amisשָׂ֤םsamH7760enIsraëlבְּיִשְׂרָ֫אֵ֥לbe.yis.Ra.'ElH3478uneloiוְתוֹרָה֮ve.to.RahH8451qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il acommandéeצִ֭וָּהTzi.vahH6680à nospèresאֲבוֹתֵ֑ינוּ'a.vo.Tei.nuH1, pour qu’ils les fassentconnaîtreלְ֝הוֹדִיעָ֗םle.ho.di.'AmH3045à leursfilsלִבְנֵיהֶֽם׃liv.nei.HemH1121,

6Afinqueלְמַ֤עַןle.Ma.'anH4616lagénérationדּ֣וֹרDorH1755àvenirאַ֭חֲרוֹן'A.cha.ronH314, lesfilsבָּנִ֣יםba.NimH1121quinaîtraientיִוָּלֵ֑דוּyi.va.Le.duH3205, lesconnaissentיֵדְע֨וּ׀ye.de.'UH3045, et qu’ils selèventיָ֝קֻ֗מוּya.Ku.muH6965et lesannoncentוִֽיסַפְּר֥וּvi.sa.pe.RuH5608à leursfilsלִבְנֵיהֶֽם׃liv.nei.HemH1121,

7Qu’ilsmettentוְיָשִׂ֥ימוּve.ya.Si.muH7760ainsi leurconfianceכִּ֫סְלָ֥םkis.LamH3689enDieuבֵֽאלֹהִ֗יםve.lo.HimH430, et qu’ils n’oublientיִ֭שְׁכְּחוּYish.ke.chuH7911pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808lesœuvresמַֽעַלְלֵי־ma.'a.lei-H4611de✶Dieuאֵ֑ל'ElH410, mais qu’ilsobserventיִנְצֹֽרוּ׃yin.Tzo.ruH5341sescommandementsוּמִצְוֹתָ֥יוu.mitz.vo.TavH4687,

8Et qu’ils nesoientיִהְי֨וּ׀yih.YuH1961pasוְלֹ֤אve.Lo'H3808, comme leurspèresכַּאֲבוֹתָ֗םka.'a.vo.TamH1, unegénérationדּוֹר֮dOrH1755indocileסוֹרֵ֪רso.RerH5637etrebelleוּמֹ֫רֶ֥הu.Mo.RehH4784, unegénérationדּ֭וֹרDorH1755qui n’apasלֹא־lo'-H3808affermiהֵכִ֣יןhe.KhinH3559soncœurלִבּ֑וֹli.BoH3820, et dont l’espritרוּחֽוֹ׃ru.ChoH7307n’apasוְלֹא־ve.lo'-H3808étéfidèleנֶאֶמְנָ֖הne.'em.NahH539àאֶת־'et-H854✶Dieuאֵ֣ל'elH410.

Lire Psaumes 78 en entier

Commentaires sur Psaumes 78