Bible Darby révisée

Psaumes 74:12-17

12Dieuוֵ֭אלֹהִיםVe.lo.himH430est monroiמַלְכִּ֣יmal.KiH4428depuis les tempsanciensמִקֶּ֑דֶםmi.Ke.demH6924,opérantפֹּעֵ֥לpo.'ElH6466desdélivrancesיְ֝שׁוּע֗וֹתye.shu.'otH3444aumilieuבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130de laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

13Tuאַתָּ֤ה'a.TahH859asfenduפוֹרַ֣רְתָּfo.Rar.taH6565lamerיָ֑םYamH3220par tapuissanceבְעָזְּךָ֣ve.'a.ze.KhaH5797, tu asbriséשִׁבַּ֖רְתָּshi.Bar.taH7665lestêtesרָאשֵׁ֥יra.SheiH7218desmonstresתַ֝נִּינִ֗יםta.ni.NimH8577surעַל־'al-H5921leseauxהַמָּֽיִם׃ha.Ma.yimH4325;

14Tuאַתָּ֣ה'a.TahH859asécraséרִ֭צַּצְתָּRi.tzatz.taH7533lestêtesרָאשֵׁ֣יra.SheiH7218duléviathanלִוְיָתָ֑ןliv.ya.TanH3882, tu l’asdonnéתִּתְּנֶ֥נּוּti.te.Ne.nuH5414pourpâtureמַ֝אֲכָ֗לma.'a.KhalH3978aux bêtes quipeuplentלְעָ֣םle.'AmH5971ledésertלְצִיִּֽים׃le.tzi.YimH6728.

15Tuאַתָּ֣ה'a.TahH859as faitsortirבָ֭קַעְתָּVa.ka'.taH1234lasourceמַעְיָ֣ןma'.YanH4599et letorrentוָנָ֑חַלva.Na.chalH5158;tuאַתָּ֥ה'a.TahH859asmisה֝וֹבַ֗שְׁתָּho.Vash.taH3001à sec lesgrossesאֵיתָֽן׃'ei.TanH386rivièresנַהֲר֥וֹתna.ha.RotH5104.

16À toi est lejourי֭וֹםYomH3117, à toiaussiאַף־'af-H637lanuitלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915;toiאַתָּ֥ה'a.TahH859tu asétabliהֲ֝כִינ֗וֹתָha.khi.No.taH3559laluneמָא֥וֹרma.'orH3974et lesoleilוָשָֽׁמֶשׁ׃va.Sha.meshH8121.

17Tuאַתָּ֣ה'a.TahH859asposéהִ֭צַּבְתָּHi.tzav.taH5324toutesכָּל־kol-H3605lesbornesגְּבוּל֣וֹתge.vu.LotH1367de laterreאָ֑רֶץ'A.retzH776; l’étéקַ֥יִץKa.yitzH7019et l’hiverוָ֝חֹ֗רֶףva.Cho.refH2779, c’esttoiאַתָּ֥ה'a.TahH859qui les asformésיְצַרְתָּם׃ye.tzar.tamH3335.

Lire Psaumes 74 en entier

Commentaires sur Psaumes 74