Strong H386אֵיתָן
fort
- Translittération
- 'êythân
- Prononciation
- ay-thawn'
- Morphologie
- adjectif hébreu
Définition
1) perpétuel, constant, vivace, intarissable
1a) permanence, permanent, durable (figuré)
Définition détaillée
Sens STEP : fort
Définition lexicale exacte : pérenne
Partie du discours : adjectif
Contexte BDB : אֵיתָן , אֵתָן adj . pérenne, coulant sans cesse, fig. permanent, comme subst., écoulement régulier, permanence
Dans la Bible
Strong H386 apparaît dans 13 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- fort3
- solide2
- tarir2
- continuer1
- ferme1
- impétuosité1
- point1
- puissant1
- rude1
Premiers versets
- Genèse 49:24Mais son arc est demeuré ferme, Et ses mains ont été fortifiées Par les mains du Puissant de Jacob : Il est ainsi devenu le berger, le rocher d’Israël.
- Exode 14:27Moïse étendit sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer.
- Nombres 24:21Balaam vit les Kéniens. Il prononça son oracle, et dit : Ta demeure est solide, Et ton nid posé sur le roc.
- Deutéronome 21:4Ils feront descendre cette génisse vers un torrent qui jamais ne tarisse et où il n’y ait ni culture ni semence ; et là, ils briseront la nuque à la génisse, dans le torrent.
- Job 12:19Il emmène captifs les sacrificateurs ; Il fait tomber les puissants.
- Job 33:19Par la douleur aussi l’homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.
- Psaumes 74:15Tu as fait jaillir des sources et des torrents. Tu as mis à sec des fleuves qui ne tarissent point.
- Proverbes 13:15Une raison saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides est rude.
- Jérémie 5:15Voici, je fais venir de loin une nation contre vous, maison d’Israël, Dit l’Éternel ; C’est une nation forte, c’est une nation ancienne, Une nation dont tu ne connais pas la langue, Et dont tu ne comprendras point les paroles.
- Jérémie 49:19Voici, tel qu’un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte ; Soudain j’en ferai fuir Édom, Et j’établirai sur elle celui que j’ai choisi. Car qui est semblable à moi ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef qui me résistera ?
- Jérémie 50:44Voici, tel qu’un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte ; Soudain je les en chasserai, Et j’établirai sur elle celui que j’ai choisi. Car qui est semblable à moi ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef qui me résistera ?
- Amos 5:24Mais que la droiture soit comme un courant d’eau, Et la justice comme un torrent qui jamais ne tarit.
- Michée 6:2Écoutez, montagnes, le procès de l’Éternel, Et vous, solides fondements de la terre ! Car l’Éternel a un procès avec son peuple, Il veut plaider avec Israël. -