Strong H7533רָצַץ

écraser

Translittération: râtsats
Prononciation: raw-tsats'
Morphologie: verbe hébreu

Définition

1) écraser, opprimer
1a) (Qal)
1a1) écraser, être écrasé
1a2) écraser, opprimer (figuré)
1a3) écrasé
1b) (Nifal) être écrasé, être brisé
1c) (Piel)
1c1) briser en morceaux
1c2) opprimer douloureusement (figuré)
1d) (Poel) opprimer (figuré)
1e) (Hifil) écraser

Définition détaillée

1) écraser, opprimer
1a) (Qal)
1a1) écraser, être écrasé, se faire écraser
1a2) écraser, opprimer (fig.)
1a3) écrasé (participe passif)
1b) (Niphal) être écrasé, être brisé
1c) (Piel)
1c1) mettre en pièces
1c2) opprimer cruellement (fig.)
1d) (Poel) opprimer (fig.)
1e) (Hiphil) écraser
1f) (Hithpoel) se broyer mutuellement

Dans la Bible

Strong H7533 apparaît dans 18 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

cassé3
écraser3
briser2
durement2
opprimer2
brisé1
casser1
heurter1
opprimé1
relâcher1
rompre1
écrasé1

Premiers versets

Genèse 25:22
Les enfants se heurtaient dans son sein ; et elle dit : S’il en est ainsi, pourquoi suis-je enceinte ? Elle alla consulter l’Éternel.
Deutéronome 28:33
Un peuple que tu n’auras point connu mangera le fruit de ton sol et tout le produit de ton travail, et tu seras tous les jours opprimé et écrasé.
Juges 9:53
Alors une femme lança sur la tête d’Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne.
Juges 10:8
Ils opprimèrent et écrasèrent les enfants d’Israël cette année-là, et pendant dix-huit ans tous les enfants d’Israël qui étaient de l’autre côté du Jourdain dans le pays des Amoréens en Galaad.
1 Samuel 12:3
Me voici ! Rendez témoignage contre moi, en présence de l’Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le bœuf et de qui ai-je pris l’âne ? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement ? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui ? Je vous le rendrai.
1 Samuel 12:4
Ils répondirent : Tu ne nous as point opprimés, et tu ne nous as point traités durement, et tu n’as rien reçu de la main de personne.
2 Rois 18:21
Voici, tu l’as placée dans l’Égypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s’appuie dessus : tel est Pharaon, roi d’Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui.
2 Chroniques 16:10
Asa fut irrité contre le voyant, et il le fit mettre en prison, parce qu’il était en colère contre lui. Et dans le même temps Asa opprima aussi quelques-uns du peuple.
Job 20:19
Car il a opprimé, délaissé les pauvres, Il a ruiné des maisons et ne les a pas rétablies.
Psaumes 74:14
Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l’as donné pour nourriture au peuple du désert.
Ecclésiaste 12:6
avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne ;
Ésaïe 36:6
Voici, tu l’as placée dans l’Égypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s’appuie dessus : tel est Pharaon, roi d’Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui.
Ésaïe 42:3
Il ne brisera point le roseau cassé, Et il n’éteindra point la mèche qui brûle encore ; Il annoncera la justice selon la vérité.
Ésaïe 42:4
Il ne se découragera point et ne se relâchera point, Jusqu’à ce qu’il ait établi la justice sur la terre, Et que les îles espèrent en sa loi.
Ésaïe 58:6
Voici le jeûne auquel je prends plaisir : Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude, Renvoie libres les opprimés, Et que l’on rompe toute espèce de joug ;
Ézéchiel 29:7
Lorsqu’ils t’ont pris dans la main, tu t’es rompu, Et tu leur as déchiré toute l’épaule ; Lorsqu’ils se sont appuyés sur toi, tu t’es brisé, Et tu as rendu leurs reins immobiles.
Osée 5:11
Éphraïm est opprimé, brisé par le jugement, Car il a suivi les préceptes qui lui plaisaient.
Amos 4:1
Écoutez cette parole, génisses de Basan qui êtes sur la montagne de Samarie, Vous qui opprimez les misérables, qui écrasez les indigents, Et qui dites à vos maris : Apportez, et buvons !

Voir toutes les occurrences