Strong H6565H6565Bפָּרַר
fendre
L’un des 2 sens de Strong H6565
- Translittération
- pârar
- Prononciation
- paw-rar'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) fendre, diviser
1a) (Qal) fendre, ouvrir une fissure
1b) (Poel) briser en séparant
1c) (Hithpoel) être fendu, être fissuré de part en part
1a) (Qal) fendre, ouvrir une fissure
1b) (Poel) briser en séparant
1c) (Hithpoel) être fendu, être fissuré de part en part
Définition générale
1) rompre, faire échouer
1a) (Hifil)
1a1) casser, violer
1a2) faire échouer, rendre non effectif
1b) (Hofal)
1b1) être brisé
1b2) rompre
1c) (Pilpel) mettre en morceaux, briser
2) fendre, diviser
2a) (Qal) se fendiller
2b) (Poel) briser en morceaux
Dans la Bible
Strong H6565B apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- briser1
- fendre1
- la1
Premiers versets
- Psaumes 74:13Tu as fendu la mer par ta puissance, Tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux ;
- Ésaïe 24:19La terre est déchirée, La terre se brise, La terre chancelle.