Bible Darby révisée

Psaumes 71:19-24

19Tajusticeוְצִדְקָתְךָ֥ve.tzid.ka.te.ChaH6666, ôDieuאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430!estעַד־'ad-H5704hautélevéeמָ֫ר֥וֹםma.RomH4791. Toiquiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834asfaitעָשִׂ֥יתָ'a.Si.taH6213de grandeschosesגְדֹל֑וֹתge.do.LotH1419, ôDieuאֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimH430! quiestמִ֣יmiH4310commetoiכָמֽוֹךָ׃kha.Mo.khaH3644?

20Toiquiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834nous as faitvoirהִרְאִיתַ֨נִיhir.'i.Ta.niH7200denombreusesרַבּ֗וֹתra.BotH7227etamèresוְרָ֫ע֥וֹתve.Ra.'otH7451détressesצָר֥וֹתtza.RotH6869, tu nousredonnerasתָּשׁ֥וּבta.ShuvH7725lavieתְּחַיֵּ֑ינִיte.chai.Yei.niH2421et tu nousferasתָּשׁ֥וּבta.ShuvH7725remonterתַּעֲלֵֽנִי׃ta.'a.Le.niH5927hors desprofondeursוּֽמִתְּהֹמ֥וֹתu.mi.te.ho.MotH8415de laterreהָ֝אָ֗רֶץha.'A.retzH776.

21Tuaugmenterasתֶּ֤רֶב׀Te.revH7235magrandeurגְּֽדֻלָּתִ֗יge.du.la.TiH1420, et tu tetournerasוְתִסֹּ֥בve.ti.SoH5437, tu meconsolerasתְּֽנַחֲמֵֽנִי׃Te.na.cha.Me.niH5162.

22Aussiגַּם־gam-H1571, monDieuאֱלֹ֫הָ֥י'e.Lo.HaiH430,jeאֲנִ֤י׀'a.NiH589tecélébreraiאוֹדְךָ֣'od.KhaH3034avecleבִכְלִי־vikh.li-H3627luthנֶבֶל֮ne.VelH5035, [je louerai] tavéritéאֲמִתְּךָ֪'a.mi.te.KhaH571; je chanterai teslouangesאֲזַמְּרָ֣ה'a.za.me.RahH2167avec laharpeבְכִנּ֑וֹרve.khi.NorH3658, ôSaintקְ֝ד֗וֹשׁke.Do.oshH6918d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478!

23Meslèvresשְׂ֭פָתַיSe.fa.taiH8193, et monâmeוְ֝נַפְשִׁ֗יve.naf.ShiH5315queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu asrachetéeפָּדִֽיתָ׃pa.Di.taH6299,exulterontתְּרַנֵּ֣נָּ֣הte.ran.Ne.NahH7442quandכִּ֣יkiH3588je chanterai teslouangesאֲזַמְּרָה־'a.za.me.rah-H2167.

24Malangueלְשׁוֹנִ֗יle.sho.NiH3956aussiגַּם־gam-H1571rediraתֶּהְגֶּ֣הteh.GehH1897toutכָּל־kol-H3605lejourהַ֭יּוֹםHai.yomH3117tajusticeצִדְקָתֶ֑ךָtzid.ka.Te.chaH6666;carכִּי־ki-H3588ils seronthonteuxבֹ֥שׁוּVo.shuH954,carכִֽי־khi-H3588ilsserontחָ֝פְר֗וּcha.fe.RuH2659rouges de confusion, ceux quicherchentמְבַקְשֵׁ֥יme.vak.SheiH1245monmalheurרָעָתִֽי׃ra.'a.TiH7451.

Lire Psaumes 71 en entier

Commentaires sur Psaumes 71