Bible Darby révisée

Psaumes 34:13-17

13Quiestמִֽי־mi-H4310l’hommeהָ֭אִישׁHa.'ishH376qui prenneplaisirהֶחָפֵ֣ץhe.cha.FetzH2655à lavieחַיִּ֑יםchai.YimH2416et quiaimeאֹהֵ֥ב'o.HevH157voirלִרְא֥וֹתlir.'otH7200desjoursיָ֝מִ֗יםya.MimH3117debonheurטֽוֹב׃TovH2896?

14Gardeנְצֹ֣רne.TzorH5341talangueלְשׁוֹנְךָ֣le.shon.KhaH3956dumalH7451, et teslèvresוּ֝שְׂפָתֶ֗יךָu.se.fa.Tei.khaH8193deproférerמִדַּבֵּ֥רmi.da.BerH1696latromperieמִרְמָֽה׃mir.MahH4820;

15Retireס֣וּרsurH5493-toi dumalמֵ֭רָעMe.ro'H7451etfaisוַעֲשֵׂה־va.'a.seh-H6213lebienט֑וֹבTovH2896;chercheבַּקֵּ֖שׁba.KeshH1245lapaixשָׁל֣וֹםsha.LomH7965etpoursuisוְרָדְפֵֽהוּ׃ve.ra.de.Fe.huH7291-la.

16Lesyeuxעֵינֵ֣י'ei.NeiH5869de l’ÉternelH3068[regardent]versאֶל־'el-H413lesjustesצַדִּיקִ֑יםtza.di.KimH6662, et sesoreillesוְ֝אָזְנָ֗יוve.'a.ze.NavH241sont [ouvertes]àאֶל־'el-H413leurcriשַׁוְעָתָֽם׃shav.'a.TamH7775.

17Lafaceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440de l’ÉternelH3068est contre ceux quifontבְּעֹ֣שֵׂיbe.'O.seiH6213lemalרָ֑עRa'H7451, pourretrancherלְהַכְרִ֖יתle.hakh.RitH3772de laterreמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776leursouvenirזִכְרָֽם׃zikh.RamH2143.

Lire Psaumes 34 en entier

Commentaires sur Psaumes 34