Bible Darby révisée

Psaumes 22:25-28

25Carכִּ֤יkiH3588il n’apasלֹֽא־lo'-H3808mépriséבָזָ֨הva.ZahH959niוְלֹ֪אve.Lo'H3808rejetéשִׁקַּ֡ץshi.KatzH8262l’afflictionעֱנ֬וּת'e.NutH6039de l’affligéעָנִ֗י'a.NiH6041, et ne s’est pasdétournéהִסְתִּ֣ירhis.TirH5641deפָּנָ֣יוpa.NavH6440lui ; mais,quandמִמֶּ֑נּוּmi.Me.nuH4480celui-ci acriéוּֽבְשַׁוְּע֖וֹu.ve.sha.ve.'OH7768versאֵלָ֣יו'e.LavH413lui,ilוְלֹא־ve.lo'-H3808l’aécoutéשָׁמֵֽעַ׃sha.Me.a'H8085.

26Detoiמֵ֥אִתְּךָ֗me.'i.te.khaH854[vient] malouangeתְֽהִלָּ֫תִ֥יte.hi.La.TiH8416dans lagrandeרָ֑בRavH7227assembléeבְּקָהָ֥לbe.ka.HalH6951. Je m’acquitteraiאֲ֝שַׁלֵּ֗ם'a.sha.LemH7999de mesvœuxנְדָרַ֥יne.da.RaiH5088devantceuxנֶ֣גֶדNe.gedH5048quicraignentיְרֵאָֽיו׃ye.re.'AvH3373[l’Éternel].

27Leshumblesעֲנָוִ֨ים׀'a.na.VimH6035mangerontיֹאכְל֬וּyo.khe.LuH398et serontrassasiésוְיִשְׂבָּ֗עוּve.yis.Ba.'uH7646; ceux quicherchentדֹּ֣רְשָׁ֑יוdo.re.ShavH1875l’ÉternelH3068lelouerontיְהַֽלְל֣וּye.ha.LuH1984; votrecœurלְבַבְכֶ֣םle.vav.KhemH3824vivraיְחִ֖יye.ChiH2421àtoujoursלָעַֽד׃la.'AdH5703.

28Tousכָּל־kol-H3605lesboutsאַפְסֵי־'af.sei-H657de laterreאָ֑רֶץ'A.retzH776sesouviendrontיִזְכְּר֤וּ׀yiz.ke.RuH2142, et ils setournerontוְיָשֻׁ֣בוּve.ya.Shu.vuH7725versאֶל־'el-H413l’ÉternelH3068;toutesכָּֽל־kal-H3605lesfamillesמִשְׁפְּח֥וֹתmish.pe.ChotH4940desnationsH1471seprosternerontוְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּve.yish.ta.cha.VuH7812devantלְ֝פָנֶ֗יךָle.fa.Nei.khaH6440toi.

Lire Psaumes 22 en entier

Commentaires sur Psaumes 22