Bible Darby révisée
Psaumes 19:7-11 7 Sa sortie מֽוֹצָא֗וֹ mo.tza.'O H4161 est d’un bout מִקְצֵ֤ה mik.Tzeh H7097 des cieux הַשָּׁמַ֨יִם׀ ha.sha.Ma.yim H8064 , et son tour וּתְקוּפָת֥וֹ u.te.ku.fa.To H8622 s’achève à עַל־ 'al- H5921 l’autre bout קְצוֹתָ֑ם ke.tzo.Tam H7098 ; et rien וְאֵ֥ין ve.'Ein H369 n’est caché נִ֝סְתָּ֗ר nis.Tar H5641 à sa chaleur מֵֽחַמָּתוֹ׃ me.cha.ma.to H2535 . 8 La loi תּ֘וֹרַ֤ת to.Rat H8451 de l’ Éternel H3068 est parfaite תְּ֭מִימָה Te.mi.mah H8549 , restaurant מְשִׁ֣יבַת me.Shi.vat H7725 l’ âme נָ֑פֶשׁ Na.fesh H5315 ; les témoignages עֵד֥וּת 'e.Dut H5715 de l’ Éternel H3068 sont sûrs נֶ֝אֱמָנָ֗ה ne.'e.ma.Nah H539 , rendant sages מַחְכִּ֥ימַת mach.Ki.mat H2449 les sots פֶּֽתִי׃ Pe.ti H6612 . 9 Les préceptes פִּקּ֘וּדֵ֤י pi.Ku.Dei H6490 de l’ Éternel H3068 sont droits יְ֭שָׁרִים Ye.sha.rim H3477 , réjouissant מְשַׂמְּחֵי־ me.sa.me.chei- H8055 le cœur לֵ֑ב Lev H3820 ; le commandement מִצְוַ֥ת mitz.Vat H4687 de l’ Éternel H3068 est pur בָּ֝רָ֗ה ba.Rah H1249 , illuminant מְאִירַ֥ת me.'i.Rat H215 les yeux עֵינָֽיִם׃ 'ei.Na.yim H5869 . 10 La crainte יִרְאַ֤ת yir.'At H3374 de l’ Éternel יְהוָ֨ה׀ Yah.weh H3068 est pure טְהוֹרָה֮ te.ho.Rah H2889 , subsistant עוֹמֶ֪דֶת o.Me.det H5975 pour toujours לָ֫עַ֥ד la.'Ad H5703 ; les jugements מִֽשְׁפְּטֵי־ mish.pe.tei- H4941 de l’ Éternel יְהוָ֥ה Yah.weh H3068 sont la vérité אֱמֶ֑ת 'e.Met H571 , justes צָֽדְק֥וּ tza.de.Ku H6663 tous ensemble יַחְדָּֽו׃ yach.Dav H3162 . 11 Ils sont plus précieux הַֽנֶּחֱמָדִ֗ים ha.ne.che.ma.Dim H2530 que l’ or מִ֭זָּהָב mi.za.ho H2091 et que beaucoup H7227 d’or fin וּמִפַּ֣ז u.mi.Paz H6337 , et plus doux וּמְתוּקִ֥ים u.me.tu.Kim H4966 que le miel מִ֝דְּבַ֗שׁ mi.de.Vash H1706 et que ce qui coule des rayons צוּפִֽים׃ tzu.Fim H6688 de miel וְנֹ֣פֶת ve.No.fet H5317 . Lire Psaumes 19 en entier ← Psaumes 18 Psaumes 20 → Commentaires sur Psaumes 19 Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires