Bible Darby révisée

Psaumes 145:14-21

14L’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068soutientסוֹמֵ֣ךְso.MekhH5564tousלְכָל־le.kholH3605ceux quitombentהַנֹּפְלִ֑יםha.no.fe.LimH5307, etrelèveוְ֝זוֹקֵ֗ףve.zo.KefH2210tousלְכָל־le.kholH3605ceux qui sontcourbésהַכְּפוּפִֽים׃ha.ke.fu.FimH3721.

15Lesyeuxעֵֽינֵי־'ei.nei-H5869detousכֹ֭לkholH3605s’attendentיְשַׂבֵּ֑רוּye.sa.Be.ruH7663àאֵלֶ֣יךָ'e.Lei.khaH413toi, ettuוְאַתָּ֤הve.'a.TahH859leurdonnesנֽוֹתֵן־no.ten-H5414leurnourritureאָכְלָ֣ם'a.khe.LamH400en sontempsבְּעִתּֽוֹ׃be.'i.ToH6256.

16Tuouvresפּוֹתֵ֥חַpo.Te.achH6605tamainיָדֶ֑ךָya.De.khaH3027, et turassasiesוּמַשְׂבִּ֖יעַu.mas.Bi.a'H7646, selon sondésirרָצֽוֹן׃ra.TzonH7522,toutלְכָל־le.kholH3605ce quivitחַ֣יchaiH2416.

17L’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068estjusteצַדִּ֣יקtza.DikH6662danstoutesבְּכָל־be.kholH3605sesvoiesדְּרָכָ֑יוde.ra.KhavH1870, etbonוְ֝חָסִ֗ידve.cha.SidH2623danstoutesבְּכָל־be.kholH3605sesœuvresמַעֲשָֽׂיו׃ma.'a.SavH4639.

18L’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068estprèsקָר֣וֹבka.RovH7138detousלְכָל־le.kholH3605ceux qui l’invoquentקֹרְאָ֑יוko.re.'AvH7121, detousלְכֹ֤לle.KholH3605ceuxquiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834l’invoquentיִקְרָאֻ֣הוּyik.ra.'U.huH7121envéritéבֶאֱמֶֽת׃ve.'e.MetH571.

19Ilaccomplitיַעֲשֶׂ֑הya.'a.SehH6213lesouhaitרְצוֹן־re.tzon-H7522de ceux qui lecraignentיְרֵאָ֥יוye.re.'AvH3373: ilentendיִ֝שְׁמַ֗עyish.Ma'H8085leurcriשַׁוְעָתָ֥םshav.'a.TamH7775et lessauveוְיוֹשִׁיעֵֽם׃ve.yo.shi.'EmH3467.

20L’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068gardeשׁוֹמֵ֣רsho.MerH8104tousכָּל־kol-H3605ceux qui l’aimentאֹהֲבָ֑יו'o.ha.VavH157, et ilextermineיַשְׁמִֽיד׃yash.MidH8045tousכָּל־kol-H3605lesméchantsהָרְשָׁעִ֣יםha.re.sha.'ImH7563.

21Maboucheפִּ֥יpiH6310diraיְֽדַבֶּ֫ר־ye.da.Ber-H1696lalouangeתְּהִלַּ֥תte.hi.LatH8416de l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068; quetoutכָּל־kol-H3605être dechairבָּ֭שָׂרBa.sorH1320bénisseוִיבָרֵ֣ךְvi.va.RekhH1288sonsaintקָדְשׁ֗וֹka.de.ShoH6944nomשֵׁ֥םshemH8034, àtoujoursלְעוֹלָ֥םle.'o.LamH5769et àperpétuitéוָעֶֽד׃va.'EdH5703.

Lire Psaumes 145 en entier

Commentaires sur Psaumes 145