Bible Darby révisée

Matthieu 22:2-10

2LeἡhēG3588royaumeβασιλείαbasileiaG932desτῶνtōnG3588cieuxοὐρανῶνouranōnG3772a été faitsemblableὡμοιώθηhōmoiōthēG3666à unroiἀνθρώπῳ βασιλεῖanthrōpō basileiG444 G935quiὅστιςhostisG3748fitἐποίησενepoiēsenG4160un festin denocesγάμουςgamousG1062poursonτῷ αὐτοῦ.tō autouG3588 G846filsυἱῷhuiōG5207

3etκαὶkaiG2532quienvoyaἀπέστειλενapesteilenG649sesτοὺς αὐτοῦtous autouG3588 G846esclavesδούλουςdoulousG1401pourappelerκαλέσαιkalesaiG2564ceuxτοὺςtousG3588qui étaientinvitésκεκλημένουςkeklēmenousG2564auxεἰς τοὺςeis tousG1519 G3588nocesγάμους,gamousG1062;maisκαὶkaiG2532ils nevoulurentἤθελονēthelonG2309pasοὐκoukG3756venirἐλθεῖν.eltheinG2064.

4IlenvoyaἀπέστειλενapesteilenG649encoreπάλινpalinG3825d’autresἄλλουςallousG243esclavesδούλουςdoulousG1401,disantλέγων·legōnG3004: AllezdireεἴπατεeipateG2036auxτοῖςtoisG3588invitésκεκλημένοις·keklēmenoisG2564:VoiciἰδοὺidouG2400, j’aipréparéἡτοίμακα,hētoimakaG2090monτὸtoG3588 G3450 G3165dînerἄριστόνaristonG712.MesοἱhoiG3588 G3450 G3165taureauxταῦροίtauroiG5022etκαὶkaiG2532mesτὰtaG3588bêtesgrassesσιτιστὰsitistaG4619sonttuésτεθυμένα,tethumenaG2380etκαὶkaiG2532toutπάνταpantaG3956estprêtἕτοιμα·hetoimaG2092:venezδεῦτεdeuteG1205auxεἰς τοὺςeis tousG1519 G3588nocesγάμους.gamousG1062.

5MaisδὲdeG1161eux n’en tinrent pascompteἀμελήσαντεςamelēsantesG272et s’enallèrentἀπῆλθον,apēlthonG565, l’unμὲνmenG3303àεἰςeisG1519sonἴδιονidionG2398champἀγρόν,agronG68, unautreδὲdeG1161àεἰςeisG1519 G1909sonαὐτοῦ·autouG3588 G846commerceἐμπορίανemporianG1711;

6lesοἱ δὲhoi deG3588 G1161autresλοιποὶloipoiG3062sesaisirentκρατήσαντεςkratēsantesG2902desesτοὺς αὐτοῦtous autouG3588 G846esclavesδούλουςdoulousG1401, lesoutragèrentὕβρισανhubrisanG5195etκαὶkaiG2532lestuèrentἀπέκτειναν.apekteinanG615.

7G2532LeἐκείνουςekeinousG1565roiβασιλεὺςbasileusG935[G191en] futirritéὠργίσθη,ōrgisthēG3710;G2532ilenvoyaπέμψαςpempsasG3992sesαὐτοῦautouG3588 G846troupesστρατεύματαstrateumataG4753, fitpérirἀπώλεσενapōlesenG622cesἐκείνουςekeinousG1565meurtriersφονεῖςphoneisG5406-làetG2532brûlaἐνέπρησεν.¶eneprēsenG1714leurαὐτῶνautōnG3588 G846villeπόλινpolinG4172.

8AlorsΤότεToteG5119ilditλέγειlegeiG3004àsesτοῖς αὐτοῦ·tois autouG3588 G846esclavesδούλοιςdouloisG1401:LaὁhoG3588noceγάμοςgamosG1062estἐστιν,estinG1510prêteἕτοιμόςhetoimosG2092,maisδὲdeG1161lesοἱhoiG3588invitésκεκλημένοιkeklēmenoiG2564n’enétaientἦσανēsanG1510pasοὐκoukG3756dignesἄξιοι.axioiG514;

9allezπορεύεσθεporeuestheG4198doncοὖνounG3767dansἐπὶepiG1909lesτὰςtasG3588carrefoursδιεξόδουςdiexodousG1327desτῶνtōnG3588cheminsὁδῶν,hodōnG3598etκαὶkaiG2532,tousὅσουςhosousG3745les gensqueG302 G1437voustrouverezεὕρητε,heurēteG2147,invitezκαλέσατεkalesateG2564-lesauxεἰς τοὺςeis tousG1519 G3588nocesγάμους.gamousG1062.

10καὶkaiG2532Cesοἱ ἐκεῖνοιhoi ekeinoiG3588 G1565esclavesδοῦλοιdouloiG1401-là, étantsortisἐξελθόντεςexelthontesG1831, [allèrent]parεἰςeisG1519lesτὰςtasG3588cheminsὁδοὺςhodousG3598etassemblèrentσυνήγαγονsunēgagonG4863tousπάνταςpantasG3956ceuxG3745 G3739qu’ilstrouvèrentεὗρον,heuronG2147,tantτεteG5037mauvaisπονηρούςponērousG4190queκαὶkaiG2532bonsἀγαθούς·agathousG18,etκαὶkaiG2532la [salle]desὁhoG3588nocesγάμοςgamosG1062futremplieἐπλήσθηeplēsthēG4130de gens qui étaient àtableἀνακειμένων.¶anakeimenōnG345.

Lire Matthieu 22 en entier

Commentaires sur Matthieu 22