Bible Darby révisée
Luc 19:37-44
37CommeδὲdeG1161déjàἤδηēdēG2235ilαὐτοῦautouG846étaitἘγγίζοντοςEngizontosG1448prèsπρὸςprosG4314delaG3588descenteκαταβάσειkatabaseiG2600duG3588montὄρουςorousG3735desG3588OliviersG1636G1638,touteἅπανhapanG537laG3588multitudeπλῆθοςplēthosG4128desG3588disciplesμαθητῶνmathētōnG3101, remplie dejoieχαίροντεςchairontesG5463, semitG756G757àlouerαἰνεῖνaineinG134DieuθεὸνtheonG2316àhauteμεγάλῃmegalēG3173voixφωνῇphōnēaG5456pourπερὶperiG4012tousπασῶνpasōnG3956lesmiraclesδυνάμεωνdunameōnG1411qu’ὧνhōnG3739ils avaientvusεἶδονeidonG1492,
38et ilsdisaientλέγοντες·legontesG3004:BéniεὐλογημένοςeulogēmenosG2127soitleG3588roiβασιλεὺςbasileusG935quivientἐρχόμενοςerchomenosG2064auἐνenG1722nomὀνόματιonomatiG3686duSeigneur✶κυρίου·kuriouG2962!Paixεἰρήνη,eirēnēG1515dansἐνenG1722lecielοὐρανῷouranōG3772,etκαὶkaiG2532gloireδόξαdoxaG1391dansἐνenG1722les lieux trèshautsὑψίστοις.hupsistoisG5310!
39CertainsτινεςtinesG5100desτῶνtōnG3588pharisiensΦαρισαίωνPharisaiōnG5330luiαὐτόν·autonG846direntεἶπανeipanG2036alorsκαίkaiG2532dumilieuἀπὸapoG575delaτοῦtouG3588fouleὄχλουochlouG3793:Maîtreδιδάσκαλε,didaskaleG1320,reprendsἐπιτίμησονepitimēsonG2008tesτοῖςtoisG3588G4675G4771disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101.
42endisantλέγωνlegōnG3004:ὅτιhotiG3754SiεἰeiG1487tu avaisconnuἔγνωςegnōsG1097,toiG4771aussiκαὶkaiG2532, aumoinsG1065enἐνenG1722cetteτῇtēaG3588journéeἡμέρᾳhēmeraG2250,laταύτῃtautēG3778tienneG4675G4771,ceτὰtaG3588qui t’apporteraitπρὸςprosG4314laG4675G4771paixεἰρήνηνeirēnēnG1515!maisδὲdeG1161maintenantνῦνnunG3568, cela est restécachéἐκρύβηekrubēG2928àἀπὸapoG575tesG4675G4771yeuxὀφθαλμῶνophthalmōnG3788.
43CarὅτιhotiG3754desjoursἡμέραιhēmeraiG2250viendrontἥξουσινhēxousinG2240surἐπὶepiG1909toiG4571G4771oùκαὶkaiG2532tesοἱhoiG3588G4675G4771ennemisἐχθροίechthroiG2190t’G4671G4771entourerontG4016G6070detranchéesχάρακάcharakaG5482,καὶkaiG2532t’G4571G4771environnerontπερικυκλώσουσίνperikuklōsousinG4033,καὶkaiG2532teG4571G4771serrerontσυνέξουσίνsunexousinG4912de touscôtésπάντοθενpantothenG3840
44etκαὶkaiG2532t’écraserontἐδαφιοῦσίνedaphiousinG1474jusqu’en terre,toiG4571G4771etκαὶkaiG2532tesG3588G4675G4771enfantsτέκναteknaG5043au-dedansἐνenG1722detoiG4671G4771;etκαὶkaiG2532ils nelaisserontἀφήσουσινaphēsousinG863pasοὐκoukG3756enἐνenG1722toiG4671G4771pierreλίθονlithonG3037surἐπὶepiG1909pierreλίθονlithonG3037,parceἀνθ᾽anth᾽G473queὧνhōnG3739tu n’aspasοὐκoukG3756connuἔγνωςegnōsG1097leG3588tempsκαιρὸνkaironG2540oùtuG4675G4771as étévisitéeἐπισκοπῆςepiskopēsG1984.
Commentaires sur Luc 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires