Bible Darby révisée
1 Pierre 1:3-12
3BéniΕὐλογητὸςEulogētosG2128soitleὁhoG3588DieuθεὸςtheosG2316etκαὶkaiG2532PèreπατὴρpatērG3962denotreτοῦtouG3588G2257G3165SeigneurκυρίουkuriouG2962JésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,quiὁhoG3588,selonκατὰkataG2596saτὸ αὐτοῦto autouG3588G846grandeπολὺpoluG4183miséricordeἔλεοςeleosG1656,nousG2248G3165arégénérésἀναγεννήσαςanagennēsasG313pourεἰςeisG1519uneespéranceἐλπίδαelpidaG1680vivanteζῶσανzōsanG2198parδι᾽di᾽G1223larésurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386deJésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547d’entreἐκekG1537lesmortsνεκρῶν,nekrōnG3498,
5quiτοὺςtousG3588êtesgardésφρουρουμένουςphrouroumenousG5432parἐνenG1722lapuissanceδυνάμειdunameiG1411deDieuθεοῦtheouG2316,parδιὰdiaG1223lafoiπίστεωςpisteōsG4102,pourεἰςeisG1519unsalutσωτηρίανsōtērianG4991qui estprêtἑτοίμηνhetoimēnG2092à êtrerévéléἀποκαλυφθῆναιapokaluphthēnaiG601auἐνenG1722dernierἐσχάτῳ·eschatōG2078tempsκαιρῷkairōG2540.
7afinἵναinaG2443que la mise à l’épreuveδοκίμιονdokimionG1383devotreG3588G5216G4771foiπίστεωςpisteōsG4102– bienplusG4183G4186précieuseG5093G4186que celle de l’orχρυσίουchrusiouG5553quiG3588péritἀπολλυμένουapollumenouG622etκαὶkaiG2532quipourtantδὲdeG1161estéprouvéδοκιμαζομένουdokimazomenouG1381parδιὰdiaG1223lefeuπυρὸςpurosG4442– setrouveεὑρεθῇheurethēaG2147[être unsujetεἰςeisG1519] delouangeἔπαινονepainonG1868,deεἰςeisG1519gloireδόξανdoxanG1391etκαὶkaiG2532d’honneurτιμὴνtimēnG5092,dansἐνenG1722larévélationἀποκαλύψειapokalupseiG602deJésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ·ChristouG5547,
8luiὃνhonG3739que,sansοὐκoukG3756l’avoirvuἰδόντεςidontesG1492, vousaimezἀγαπᾶτε,agapateG25; etcroyantπιστεύοντεςpisteuontesG4100enεἰςeisG1519luiὃνhonG3739, bienqueδὲdeG1161maintenantἄρτιartiG737vous ne levoyiezὁρῶντεςhorōntesG3708pasμὴmēG3361, vous vousréjouissezἀγαλλιᾶσθεagalliastheG21d’unejoieχαρᾷcharaG5479indescriptibleἀνεκλαλήτῳaneklalētōG412etκαὶkaiG2532glorieuseδεδοξασμένῃ,dedoxasmenēG1392,
10DeπερὶperiG4012ceἧςhēsG3739salutσωτηρίαςsōtēriasG4991,περὶperiG4012lesprophètesπροφῆταιprophētaiG4396quiοἱhoiG3588ontprophétiséπροφητεύσαντες,prophēteusantesG4395concernant lagrâceχάριτοςcharitosG5485quiτῆςtēsG3588vousG5209G4771étaitdestinéeεἰςeisG1519se sontinformésἐξεζήτησανexezētēsanG1567etκαὶkaiG2532enquis avecsoinἐξηραύνησανexēraunēsanG1830;
11ilsεἰςeisG1519recherchaientἐραυνῶντεςeraunōntesG2045quelτίναtinaG5101tempsποῖονpoionG4169ouἢēG2228quelle sorte detempsκαιρὸνkaironG2540l’EspritπνεῦμαpneumaG4151deChristΧριστοῦChristouG5547quiτὸtoG3588étaitenἐνenG1722euxαὐτοῖςautoisG846indiquaitἐδήλουedēlouG1213, quand il rendait paravanceπρομαρτυρόμενονpromarturomenonG4303témoignage dessouffrancesπαθήματαpathēmataG3804quiτὰtaG3588devaient être la partdeεἰςeisG1519ChristΧριστὸνChristonG5547etκαὶkaiG2532desG5023G3778gloiresδόξας·doxasG1391quiτὰςtasG3588suivraientμετὰmetaG3326.
12Et illeurοἷςhoisG3739futrévéléἀπεκαλύφθηapekaluphthēG601queὅτιhotiG3754ce n’étaitpasοὐχouchG3756poureux-mêmesἑαυτοῖςhe'autoisG1438,maisδὲdeG1161pourvousG5213G4771, qu’ilsadministraientδιηκόνουνdiēkonounG1247ceschosesαὐτά,autaG846,quiἃhaG3739vousG5213G4771ontmaintenantνῦνnunG3568étéannoncéesἀνηγγέληanēngelēG312par le moyen deceuxδιὰdiaG1223quiτῶνtōnG3588vousG5209G4771ontévangélisésεὐαγγελισαμένωνeuangelisamenōnG2097parἐνenG1722l’EspritπνεύματιpneumatiG4151SaintἁγίῳhagiōG40envoyéἀποσταλέντιapostalentiG649duἀπ᾽ap᾽G575cielοὐρανοῦ,ouranouG3772,chosesεἰςeisG1519quelesἃhaG3739angesἄγγελοιangeloiG32désirentἐπιθυμοῦσινepithumousinG1937regarderπαρακύψαι.¶parakupsaiG3879de près.
Commentaires sur 1 Pierre 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires