Bible hébraïque et grecque

Romains 11:26-36

26καὶkaietG2532οὕτωςhoutōsainsiG3779πᾶςpastoutG3956ἸσραὴλIsraēlIsraëlG2474σωθήσεταιsōthēsetaisauvéG4982καθὼςkathōsselonG2531γέγραπται·gegraptaiécritG1125ἥξειhēxeiviendraG2240ἐκekdeG1537ΣιὼνSiōnSionG4622ὁhoLeG3588ῥυόμενος,rhuomenoslibérateurG4506ἀποστρέψειapostrepseidétourneraG654ἀσεβείαςasebeiasimpiétésG763ἀπὸapodeG575Ἰακώβ·IakōbJacobG2384

27καὶkaiEtG2532αὕτηhautēceG3778αὐτοῖςautoiseuxG846ἡhēmonG3588παρ᾽par᾽monG3844ἐμοῦemouje/nousG1473διαθήκη,diathēkēallianceG1242ὅτανhotanLorsqueG3752ἀφέλωμαιaphelōmaiôteraiG851τὰςtasleursG3588ἁμαρτίαςhamartiaspéchésG266αὐτῶν.autōnleursG846

28κατὰkataconcerneG2596μὲνmend'autre partG3303τὸtol’G3588εὐαγγέλιονeuangelionÉvangileG2098ἐχθροὶechthroiennemisG2190δι᾽di᾽causeG1223ὑμᾶςhumastu, vousG4771κατὰkataconcerneG2596δὲdemaisG1161τὴνtēnl’G3588ἐκλογὴνeklogēnélectionG1589ἀγαπητοὶagapētoiaimésG27διὰdiacauseG1223τοὺςtousleursG3588πατέρας·pateraspèresG3962

29ἀμεταμέληταametamelētarepentG278γὰρgarCarG1063τὰtaleG3588χαρίσματαcharismatadonsG5486καὶkaietG2532ἡhēleG3588κλῆσιςklēsisappelG2821τοῦtouleG3588θεοῦ.theouDieuG2316

30ὥσπερhōsperqueG5618γὰρgarmêmeG1063ὑμεῖςhumeistu, vousG4771ποτεpoteautrefoisG4218ἠπειθήσατεēpeithēsatedésobéiG544τῷtōleG3588θεῷtheōDieuG2316νῦνnunmaintenantG3568δὲdeetG1161ἠλεήθητεēleēthētemiséricordeG1653τῇtēaleG3588τούτωνtoutōnilG3778ἀπειθείᾳ,apeitheiadésobéissanceG543

31οὕτωςhoutōsmêmeG3779καὶkaiaussiG2532οὗτοιhoutoiilsG3778νῦνnunmaintenantG3568ἠπείθησανēpeithēsandésobéiG544τῷtōparG3588ὑμετέρῳhumeterōtu, vousG4771ἐλέειeleeimiséricordeG1656ἵναinaafinG2443καὶkaitourG2532αὐτοὶautoiilsG846νῦνnunmaintenantG3568ἐλεηθῶσιν.eleēthōsinmiséricordeG1653

32συνέκλεισενsunekleisenrenferméG4788γὰρgarCarG1063ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316τοὺςtousleG3588πάνταςpantastousG3956εἰςeisdansG1519ἀπείθειανapeitheiandésobéissanceG543ἵναinapourG2443τοὺςtousleG3588πάνταςpantastousG3956ἐλεήσῃ.¶eleēsēmiséricordeG1653

33ὮŌÔG5599βάθοςbathosprofondeurG899πλούτουploutourichesseG4149καὶkaietG2532σοφίαςsophiassagesseG4678καὶkaietG2532γνώσεωςgnōseōsscienceG1108θεοῦ,theouDieuG2316ὡςhōsQueG5613ἀνεξεραύνηταanexeraunētainsondablesG419τὰtasesG3588κρίματαkrimatajugementsG2917αὐτοῦautousesG846καὶkaietG2532ἀνεξιχνίαστοιanexichniastoiincompréhensiblesG421αἱhaisesG3588ὁδοὶhodoivoiesG3598αὐτοῦ.autousesG846

34τίςtisQuiG5101γὰρgarCarG1063ἔγνωegnōconnuG1097νοῦνnounpenséeG3563κυρίου;kuriouSeigneurG2962ἢēOuG2228τίςtisquiG5101σύμβουλοςsumboulosconseillerG4825αὐτοῦautousonG846ἐγένετο;egenetoétéG1096

35ἢēouG2228τίςtisQuiG5101προέδωκενproedōkenpremierG4272αὐτῷ,autōluiG846καὶkaipourG2532ἀνταποδοθήσεταιantapodothēsetairetourG467αὐτῷ;autōilG846

36ὅτιhotiCarG3754ἐξexdeG1537αὐτοῦautouluiG846καὶkaietG2532δι᾽di᾽parG1223αὐτοῦautouluiG846καὶkaietG2532εἰςeispourG1519αὐτὸνautonluiG846τὰtaleG3588πάντα·pantatoutesG3956αὐτῷautōluiG846ἡhēleG3588δόξαdoxagloireG1391εἰςeisdansG1519τοὺςtousleG3588αἰῶνας,aiōnassièclesG165ἀμήν.¶amēnAmenG281

Lire Romains 11 en entier

Commentaires sur Romains 11

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0