2 Timothée 3
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

2 Timothée 3:1-9

1ΤοῦτοToutoceciG3778δὲdeOrG1161γίνωσκε,ginōskeSacheG1097ὅτιhotiqueG3754ἐνendansG1722ἐσχάταιςeschataisderniersG2078ἡμέραιςhēmeraisjoursG2250ἐνστήσονταιenstēsontaiauraG1764καιροὶkairoitempsG2540χαλεποί.chalepoidifficilesG5467
2ἔσονταιesontaiserontG1510γὰρgarCarG1063οἱhoilesG3588ἄνθρωποιanthrōpoihommesG444φίλαυτοι,philautoiégoïstesG5367φιλάργυροι,philarguroiargentG5366ἀλαζόνες,alazonesfanfaronsG213ὑπερήφανοι,huperēphanoihautainsG5244βλάσφημοι,blasphēmoiblasphémateursG989γονεῦσινgoneusinparentsG1118ἀπειθεῖς,apeitheisrebellesG545ἀχάριστοι,acharistoiingratsG884ἀνόσιοι,anosioiirréligieuxG462
3ἄστοργοι,astorgoiinsensiblesG794ἄσπονδοι,aspondoidéloyauxG786διάβολοι,diaboloicalomniateursG1228ἀκρατεῖς,akrateisintempérantsG193ἀνήμεροι,anēmeroicruelsG434ἀφιλάγαθοι,aphilagathoibienG865
4προδόται,prodotaitraîtresG4273προπετεῖς,propeteisemportésG4312τετυφωμένοι,tetuphōmenoiorgueilG5187φιλήδονοιphilēdonoiplaisirG5369μᾶλλονmallonplusG3123ἢēqueG2228φιλόθεοι,philotheoiDieuG5377
5ἔχοντεςechontesayantG2192μόρφωσινmorphōsinapparenceG3446εὐσεβείας,eusebeiaspiétéG2150τὴνtēnlaG3588δὲdemaisG1161δύναμινdunaminforceG1411αὐτῆςautēsenG846ἠρνημένοι.ērnēmenoireniantG720καὶkaiOrG2532τούτουςtoutousilG3778ἀποτρέπου.apotrepouÉloigneG665
6ἐκekparmiG1537τούτωνtoutōnceciG3778γάρgarCarG1063εἰσινeisins’G1510οἱhoile/ce/quiG3588ἐνδύνοντεςendunontesintroduisentG1744εἰςeisdansG1519τὰςtasleG3588οἰκίαςoikiasmaisonsG3614καὶkaietG2532αἰχμαλωτίζοντεςaichmalōtizontesfaire captifG163γυναικάριαgunaikariafemmesG1133σεσωρευμέναsesōreumenachargéesG4987ἁμαρτίαις,hamartiaispéchésG266ἀγόμεναagomenaagitéesG71ἐπιθυμίαιςepithumiaispassionsG1939ποικίλαις,poikilaisespèceG4164
7πάντοτεpantotetoujoursG3842μανθάνονταmanthanontaapprenantG3129καὶkaietG2532μηδέποτεmēdepotejamaisG3368εἰςeisàG1519ἐπίγνωσινepignōsinconnaissanceG1922ἀληθείαςalētheiasvéritéG225ἐλθεῖνeltheinarriverG2064δυνάμενα.¶dunamenapouvantG1410
8ὋνHonDeG3739τρόπονtroponmêmeG5158δὲdeOrG1161ἸάννηςIannēsJannèsG2389καὶkaietG2532ἸαμβρῆςIambrēsJambrèsG2387ἀντέστησανantestēsanopposèrentG436Μωϋσεῖ,MōuseiMoïseG3475οὕτωςhoutōsmêmeG3779καὶkaigensG2532οὗτοιhoutoicesG3778ἀνθίστανταιanthistantaiopposentG436τῇtēalaG3588ἀληθείᾳ,alētheiavéritéG225ἄνθρωποιanthrōpoihommesG444κατεφθαρμένοιkatephtharmenoicorrompusG2704τὸνtond’G3588νοῦν,nounentendementG3563ἀδόκιμοιadokimoiréprouvésG96περὶpericoncerneG4012τὴνtēnlaG3588πίστιν.pistinfoiG4102
9ἀλλ᾽all᾽MaisG235οὐoupasG3756προκόψουσινprokopsousinferontG4298ἐπὶepiprogrèsG1909πλεῖον·pleionplusG4119ἡhēleurG3588γὰρgarcarG1063ἄνοιαanoiafolieG454αὐτῶνautōnleurG846ἔκδηλοςekdēlosmanifesteG1552ἔσταιestaiseraG1510πᾶσιν,pasintousG3956ὡςhōscommeG5613καὶkaiaussiG2532ἡhēlaG3588ἐκείνωνekeinōnhommesG1565ἐγένετο.¶egenetofutG1096
Lire 2 Timothée 3 en entier

Commentaires sur 2 Timothée 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0