Strong G5369φιλήδονος
ami des plaisirs
- Translittération
- philēdonos
- Prononciation
- fil-ay'-don-os
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- amour du plaisir.
Définition détaillée
φιλήδονος, -ον
(φίλος, ἡδονή),
aimant le plaisir: 2Ti.3:4 (Polyb., Plut. al.).†
(AS)
(φίλος, ἡδονή),
aimant le plaisir: 2Ti.3:4 (Polyb., Plut. al.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5369 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- plaisir1
Premiers versets
- 2 Timothée 3:4traîtres, emportés, enflés d’orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
φῐλήδ-ονος, ον,
(ἡδονή) qui aime le plaisir, [NT+IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 39.1.10, NT.2Tim.3.4, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Epictetus Philosophus “Gnomologium” 46, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Galba” 1, +autres, IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Herm.” 16, IIe s. apr. J.-C. : Maximus Tyrius Sophista 4.2, etc. : τὸ φ., ={φιληδονία}, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1094a.)]
2 propre à procurer du plaisir, Βάκχοιο νᾶμα [Réfs (“Anthologia Graeca” 10.118.)]
(ἡδονή) qui aime le plaisir, [NT+IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 39.1.10, NT.2Tim.3.4, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Epictetus Philosophus “Gnomologium” 46, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Galba” 1, +autres, IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Herm.” 16, IIe s. apr. J.-C. : Maximus Tyrius Sophista 4.2, etc. : τὸ φ., ={φιληδονία}, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1094a.)]
2 propre à procurer du plaisir, Βάκχοιο νᾶμα [Réfs (“Anthologia Graeca” 10.118.)]