Strong G434ἀνήμερος
brutal
- Translittération
- anēmeros
- Prononciation
- an-ay'-mer-os
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- non apprivoisé, sauvage, féroce, cruel.
Définition détaillée
ἀν-ήμερος, -ον
(ἀ-, ἥμερο ),
non apprivoisé, sauvage (MM, VGT, voir le mot) : 2Tim.3:3.†
(AS)
(ἀ-, ἥμερο ),
non apprivoisé, sauvage (MM, VGT, voir le mot) : 2Tim.3:3.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G434 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- cruel1
Premiers versets
- 2 Timothée 3:3insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
ἀνήμερ-ος, ον,
non apprivoisé, sauvage, féroce, en parlant de personnes, πολιήτας[NT et VIe siècle av. J.-C. et après (VIe siècle av. J.-C. : Anacreon Lyricus 1.7 ; ἀνήμεροι γάρ, οὐδὲ πρόσπλατοι ξένοις IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Prometheus Vinctus » 716, comparer IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Carneiscus Philosophus « Herc. » 1027.16, NT.2Tim.3.3, IIe siècle apr. J.-C. : Arrianus Historicus « Epicteti Dissertationes » 1.3.7)] ; en parlant d’un pays, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Eumenides » 14 ; ἐκβολή Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Hecuba » 1078 ; βίος Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.86d ; διάθεσις Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus « Ir. » p.57)] W., comparer p.85 : superlatif, [Références du IVe siècle av. J.-C. et après (IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Clearchus Historicus 37)]. adverbe -ρως, ἀ. τισὶ χρήσασθαι[Références du Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 13.23.)]
non apprivoisé, sauvage, féroce, en parlant de personnes, πολιήτας[NT et VIe siècle av. J.-C. et après (VIe siècle av. J.-C. : Anacreon Lyricus 1.7 ; ἀνήμεροι γάρ, οὐδὲ πρόσπλατοι ξένοις IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Prometheus Vinctus » 716, comparer IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Carneiscus Philosophus « Herc. » 1027.16, NT.2Tim.3.3, IIe siècle apr. J.-C. : Arrianus Historicus « Epicteti Dissertationes » 1.3.7)] ; en parlant d’un pays, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Eumenides » 14 ; ἐκβολή Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Hecuba » 1078 ; βίος Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.86d ; διάθεσις Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus « Ir. » p.57)] W., comparer p.85 : superlatif, [Références du IVe siècle av. J.-C. et après (IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Clearchus Historicus 37)]. adverbe -ρως, ἀ. τισὶ χρήσασθαι[Références du Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 13.23.)]