Strong G5367φίλαυτος
égoïste
- Translittération
- philautos
- Prononciation
- fil'-ow-tos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- amour de soi-même.
- trop absorbé par son propre intérêt, égoïste.
Définition détaillée
φίλ-αυτος, -ον
s'aimant soi-même (Arist.) ; en mauvaise part (ib.), égoïste: 2Ti.3:2.†
SYN.: αὐθάδης (voir Tr., Syn., § xciii) (AS)
s'aimant soi-même (Arist.) ; en mauvaise part (ib.), égoïste: 2Ti.3:2.†
SYN.: αὐθάδης (voir Tr., Syn., § xciii) (AS)
Dans la Bible
Strong G5367 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- égoïste1
Premiers versets
- 2 Timothée 3:2Car les hommes seront égoïstes, amis de l’argent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
φῐλαυτ-ος, ον,
(αὑτοῦ) qui s'aime soi-même, en bonne part, τὸν ἀγαθὸν δεῖ φ. εἶναι [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristote, « Éthique à Nicomaque » 1169a12)]: plus fréquemment en mauvaise part, égoïste, [NT+IVe s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] « MM » 1212a29, Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara, « Ir. » p.60 W., Ier s. apr. J.-C.: Philo Judaeus 1.171, +autres, NT.2Tim.3.2, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, « Aratus » 1, +autres, IIe s. apr. J.-C.: Arrien, « Entretiens d'Épictète » 1.19.11; φ. μᾶλλον ἢ δεῖ IVe s. av. J.-C.: Aristote, « Rhétorique » 1389b35)]; τὸ φ. ={φιλαυτία}, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ ([auteur préc.] « EN » 1168b14, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque 2.40f, etc.)] adverbe -τως[Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Lucien de Samosate, « Am. » 27, IIe s. apr. J.-C.: Sextus Empiricus, « Contre les mathématiciens » 7.314.)]
(αὑτοῦ) qui s'aime soi-même, en bonne part, τὸν ἀγαθὸν δεῖ φ. εἶναι [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristote, « Éthique à Nicomaque » 1169a12)]: plus fréquemment en mauvaise part, égoïste, [NT+IVe s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] « MM » 1212a29, Ier s. av. J.-C.: Philodème de Gadara, « Ir. » p.60 W., Ier s. apr. J.-C.: Philo Judaeus 1.171, +autres, NT.2Tim.3.2, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, « Aratus » 1, +autres, IIe s. apr. J.-C.: Arrien, « Entretiens d'Épictète » 1.19.11; φ. μᾶλλον ἢ δεῖ IVe s. av. J.-C.: Aristote, « Rhétorique » 1389b35)]; τὸ φ. ={φιλαυτία}, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ ([auteur préc.] « EN » 1168b14, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque 2.40f, etc.)] adverbe -τως[Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Lucien de Samosate, « Am. » 27, IIe s. apr. J.-C.: Sextus Empiricus, « Contre les mathématiciens » 7.314.)]