Bible Darby révisée
Jean 12:36-50
36PendantG2193G5613 que vous avezG2192 laG3588 lumièreG5457, croyezG4100 enG1519 laG3588 lumièreG5457, afinG2443 que vous soyezG1096 filsG5207 de lumièreG5457. JésusG2424 ditG2980 celaG5023G3778 ; puisG2532 il s’éloignaG565 et disparutG2928 de leurG846 vueG5751.
37EtG1161, bien qu’ilG846 ait faitG4160 tantG5118 de miraclesG4592 devantG1715 euxG846, ils ne crurentG4100 pasG3756 enG1519 luiG846, 38afinG2443 que soit accomplieG4137 laG3588 paroleG3056 queG3739 prononçaG2036 ÉsaïeG2268 leG3588 prophèteG4396 : « Seigneur✶G2962, quiG5101 a cruG4100 à ceG3588 qu’il a entenduG189 de nousG2257G3165, etG2532 à quiG5101 leG3588 brasG1023 du Seigneur✶G2962 a-t-il été révéléG601 ? »2. 39C’est pourquoiG1223G5124G3778 ils ne pouvaientG1410 pasG3756 croireG4100, parceG3754 qu’ÉsaïeG2268 ditG2036 encoreG3825 : 40« Il a aveugléG5186 leursG846G3588 yeuxG3788, a endurciG4456 leurG846G3588 cœurG2588, afinG2443 qu’ils ne voientG1492 pasG3361 desG3588 yeuxG3788, qu’ils ne comprennentG3539 pas duG3588 cœurG2588, qu’ils ne se convertissentG1994G47623 etG2532 qu’alors je lesG846 guérisseG2390 »4. 41ÉsaïeG2268 a ditG2036 celaG5023G3778 parce qu’G3753G3754il a vuG1492 saG3588G846 gloireG1391 etG2532 qu’il a parléG2980 deG4012 luiG846. 42ToutefoisG3676, mêmeG2532 parmiG1537 lesG3588 chefsG758 plusieursG4183 crurentG4100 enG1519 luiG846 ; maisG235 à causeG1223 desG3588 pharisiensG5330, ils ne se déclaraientG3670 pasG3756, de peurG2443G3361 d’êtreG1096 exclusG656 de la synagogue ; 43carG1063 ils ont aiméG25 laG3588 gloireG1391 desG3588 hommesG444 plutôtG3123 queG2260 laG3588 gloireG1391 de DieuG2316.
44JésusG2424 s’G1161écriaG2896 : CeluiG3588 qui croitG4100 enG1519 moiG1691G1473 ne croitG4100 pasG3756 enG1519 moiG1691G1473, maisG235 enG1519 celuiG3588 qui m’G3165a envoyéG3992 ; 45etG2532 celuiG3588 qui meG1691G1473 voitG2334, voitG2334 celuiG3588 qui m’G3165a envoyéG3992. 46MoiG1473, [la] lumièreG5457, je suis venuG2064 dansG1519 leG3588 mondeG2889 afinG2443 que quiconqueG3956 croitG4100 enG1519 moiG1691G1473 ne resteG3306 pasG3361 dansG1722 lesG3588 ténèbresG4653. 47SiG1437 quelqu’G5100un entendG191 mesG3450G3588G3165 parolesG4487 etG2532 ne les gardeG4100G5442 pasG3361, moiG1473, je ne leG846 jugeG2919 pasG3756 ; carG1063 je ne suis pasG3756 venuG2064 afinG2443 de jugerG2919 leG3588 mondeG2889, maisG235 afinG2443 de sauverG4982 leG3588 mondeG2889. 48CeluiG3588 qui meG1691G1473 rejetteG114 etG2532 qui ne reçoitG2983 pasG3361 mesG3588G3450G3165 parolesG4487 aG2192 sonG3588G846 jugeG2919 : c’G1565est laG3588 paroleG3056 queG3739 j’ai diteG2980 qui leG846 jugeraG2919 auG1722G3588 dernierG2078 jourG2250. 49CarG3754 moiG1473, je n’ai pasG3756 parléG2980 deG1537 par moi-mêmeG1683G1473 ; maisG235 celuiG3588 qui m’G3165a envoyéG3992, le PèreG3962, m’G3427G3165a commandéG1785G1325 lui-mêmeG846 ceG5101 que je devais direG2036 etG2532 commentG5101 j’avais à parlerG2980 ; 50etG2532 je saisG1492 queG3754 sonG3588G846 commandementG1785 estG1510 la vieG2222 éternelleG166. DoncG3767, ceG3739 que moiG1473 je disG2980, je le disG2980 commeG2531 leG3588 PèreG3962 meG3427G3165 l’a ditG2046.
Notes
- 1. Jean 12:36 litt. : fut caché d’eux. ↩
- 2. Jean 12:38 citation d’Ésaïe 53. 1. ↩
- 3. Jean 12:40 ce verbe signifie : faire volte-face, se retourner. ↩
- 4. Jean 12:40 citation d’Ésaïe 6. 9-10. ↩
Commentaires sur Jean 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires