Bible Darby révisée

Apocalypse 20:2-7

2καὶkaiG2532Il sesaisitἐκράτησενekratēsenG2902duG3588Dragonδράκοντα,drakontaG1404,leG3588serpentὄφιςophisG3789ancienἀρχαῖος,archaiosG744quiὅςhosG3739estἐστινestinG1510lediableδιάβολοςdiabolosG1228etκαὶkaiG2532SatanΣατανᾶς.SatanasG4567G4105 G3625 G3650,etκαὶkaiG2532leαὐτὸνautonG846liaἔδησενedēsenG1210pour1 000χίλιαchiliaG5507ansἔτηetēG2094;

3G2532illeαὐτὸνautonG846précipitaἔβαλενebalenG906dansεἰςeisG1519l’abîmeἄβυσσονabussonG12qu’ilfermaἔκλεισενekleisenG2808etG2532scellaἐσφράγισενesphragisenG4972surἐπάνωepanōG1883luiαὐτοῦ,autouG846,afinἵναinaG2443qu’ilneμὴmēG3361séduiseπλανήσῃplanēsēG4105plusἔτιetiG2089lesnationsἔθνηethnēG1484,jusqu’ἄχριachriG891à ce que les1 000χίλιαchiliaG5507ansἔτη.etēG2094soientaccomplisτελεσθῇtelesthēaG5055;aprèsμετὰmetaG3326celaG5023 G3778, ilfautδεῖdeiG1163qu’ilαὐτὸνautonG846soitdéliéλυθῆναιluthēnaiG3089pourpeuμικρὸνmikronG3398detempsχρόνον.¶chrononG5550.

4EtΚαὶKaiG2532jevisεἶδονeidonG1492destrônesθρόνους,thronousG2362–καὶkaiG2532ilsyἐπ᾽ep᾽G1909étaientassisἐκάθισανekathisanG2523,etκαὶkaiG2532lejugementκρίμαkrimaG2917leurG846futG846donnéἐδόθηedothēG1325; – je visaussiκαὶkaiG2532lesâmesψυχὰςpsuchasG5590deceuxG3588qui avaient étédécapitésπεπελεκισμένωνpepelekismenōnG3990pourδιὰdiaG1223letémoignageμαρτυρίανmarturianG3141deJésusἸησοῦIēsouG2424etκαὶkaiG2532pourδιὰdiaG1223laparoleλόγονlogonG3056deDieuθεοῦ,theouG2316,etκαὶkaiG2532ceuxquiοἵτινεςoitinesG3748n’avaientpasοὐouG3756renduhommageπροσεκύνησανprosekunēsanG4352à laBêteθηρίονthērionG2342niG3777 G3761àsonG3588 G846imageεἰκόναeikonaG1504,καὶkaiG2532qui n’avaientpasοὐκoukG3756reçuἔλαβονelabonG2983lamarqueχάραγμαcharagmaG5480surἐπὶepiG1909leurG3588 G846frontμέτωπονmetōponG3359etκαὶkaiG2532surἐπὶepiG1909leurG3588 G846mainχεῖραcheiraG5495:καὶkaiG2532ilsvécurentἔζησανezēsanG2198etκαὶkaiG2532régnèrentἐβασίλευσανebasileusanG936avecμετὰmetaG3326leChristΧριστοῦChristouG55471 000χίλιαchiliaG5507ansἔτη.etēG2094;

5G2532 G1161leresteλοιποὶloipoiG3062desmortsνεκρῶνnekrōnG3498nevécutἔζησανezēsanG2198pasοὐκoukG3756jusqu’ἄχριachriG891à ce que les1 000χίλιαchiliaG5507ansἔτη.¶etēG2094soientaccomplisτελεσθῇtelesthēaG5055. C’estΑὕτηHautēG3778lapremièreπρώτη.prōtēG4413résurrectionἀνάστασιςanastasisG386.

6HeureuxμακάριοςmakariosG3107etκαὶkaiG2532saintἅγιοςhagiosG40celuiG3588quiaἔχωνechōnG2192partμέροςmerosG3313àἐνenG1722lapremièreπρώτῃ·prōtēG4413résurrectionἀναστάσειanastaseiG386:surἐπὶepiG1909euxG5130 G3778, lasecondeδεύτεροςdeuterosG1208mortθάνατοςthanatosG2288n’aἔχειecheiG2192pasοὐκoukG3756depouvoirἐξουσίαν,exousianG1849;maisἀλλ᾽all᾽G235ilsserontἔσονταιesontaiG1510sacrificateursἱερεῖςhi'ereisG2409deDieuθεοῦtheouG2316etκαὶkaiG2532duChristΧριστοῦChristouG5547,etκαὶkaiG2532ilsrégnerontβασιλεύσουσινbasileusousinG936avecμετ᾽met᾽G3326luiαὐτοῦautouG8461 000χίλιαchiliaG5507ansἔτη.¶etēG2094.

7QuandὅτανhotanG3752les1 000χίλιαchiliaG5507ansἔτη,etēG2094serontaccomplisτελεσθῇtelesthēaG5055,SatanσατανᾶςsatanasG4567seradéliéλυθήσεταιluthēsetaiG3089deἐκekG1537saαὐτοῦautouG3588 G846prisonφυλακῆςphulakēsG5438;

Lire Apocalypse 20 en entier

Commentaires sur Apocalypse 20