Strong G3990πελεκίζω
décapiter
- Translittération
- pelekizō
- Prononciation
- pel-ek-id'-zo
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- trancher avec une hache, décapiter.
Définition détaillée
πελεκίζω
(πέλεκυς, une hache de guerre),
retrancher avec une hache, en particulier décapiter : avec l'accusatif, Rev.20:4 (Polyb., al.).†
(AS)
(πέλεκυς, une hache de guerre),
retrancher avec une hache, en particulier décapiter : avec l'accusatif, Rev.20:4 (Polyb., al.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3990 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- décapiter1
Premiers versets
- Apocalypse 20:4Et je vis des trônes ; et à ceux qui s’y assirent fut donné le pouvoir de juger. Et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités à cause du témoignage de Jésus et à cause de la parole de Dieu, et de ceux qui n’avaient pas adoré la bête ni son image, et qui n’avaient pas reçu la marque sur leur front et sur leur main. Ils revinrent à la vie, et ils régnèrent avec Christ pendant mille ans.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
πελεκ-ίζω,
trancher avec une hache, en particulier décapiter, τινα [NT+IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 1.7.12, 11.30.2 (_passif_), Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C.: Strabon, Géographie 16.2.18, Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile, Bibliothèque historique 19.101, NT.Rev.20.4 (_passif_).)]
trancher avec une hache, en particulier décapiter, τινα [NT+IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 1.7.12, 11.30.2 (_passif_), Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C.: Strabon, Géographie 16.2.18, Ier s. av. J.-C.: Diodore de Sicile, Bibliothèque historique 19.101, NT.Rev.20.4 (_passif_).)]