Bible Darby révisée

Psaumes 9:12-18

12Chantezזַמְּר֗וּza.me.RuH2167à l’Éternelלַ֭יהוָהla.Yah.wehH3068quihabiteיֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427enSionצִיּ֑וֹןtzi.YonH6726,annoncezהַגִּ֥ידוּha.Gi.duH5046parmi lespeuplesבָ֝עַמִּ֗יםva.'a.MimH5971ses [hauts]faitsעֲלִֽילוֹתָֽיו׃a.Li.lo.TavH5949.

13Carכִּֽי־ki-H3588, quand il s’enquiertדֹרֵ֣שׁdo.ReshH1875dusangדָּ֭מִיםDa.mimH1818[versé], il sesouvientזָכָ֑רza.KharH2142d’euxאוֹתָ֣ם'o.TamH853; il n’oublieשָׁ֝כַ֗חSha.KhachH7911pasלֹֽא־lo'-H3808lecriצַעֲקַ֥תtza.'a.KatH6818desaffligésעֲנָוִֽים׃a.ni.yimH6035.

14ÔÉternelיְהוָ֗הYah.wehH3068! use degrâceחָֽנְנֵ֬נִיcha.ne.Ne.niH2603envers moi ;regardeרְאֵ֣הre.'EhH7200l’afflictionעָ֭נְיִי'A.ne.yiH6040[que je souffre] de la part de ceux qui mehaïssentמִשֹּׂנְאָ֑יmi.so.ne.'AiH8130, toi qui me faisremonterמְ֝רוֹמְמִ֗יme.ro.MiH7311desportesH8179de lamortמָֽוֶת׃Ma.vetH4194;

15Afin quejeלְמַ֥עַןle.Ma.'anH4616raconteאֲסַפְּרָ֗ה'a.sa.pe.RahH5608toutesכָּֽל־kal-H3605teslouangesתְּהִלָּ֫תֶ֥יךָte.hi.La.Tei.khaH8416dans lesportesבְּשַֽׁעֲרֵ֥יbe.sha.'a.ReiH8179de lafilleבַת־vat-H1323deSionצִיּ֑וֹןtzi.YonH6726. Je meréjouiraiאָ֝גִ֗ילָה'a.Gi.lahH1523en tonsalutבִּישׁוּעָתֶֽךָ׃bi.shu.'a.Te.khaH3444.

16Lesnationsג֭וֹיִםGo.yimH1471se sontenfoncéesטָבְע֣וּta.ve.'UH2883dans lafosseבְּשַׁ֣חַתbe.Sha.chatH7845qu’elles ontfaiteH6213; aufiletבְּרֶֽשֶׁת־be.re.shet-H7568mêmeז֥וּzuH2098qu’elles ontcachéטָ֝מָ֗נוּta.Ma.nuH2934, leurpiedרַגְלָֽם׃rag.LamH7272a étéprisנִלְכְּדָ֥הnil.ke.DahH3920.

17L’Éternelיְהוָה֮Yah.wehH3068s’est faitconnaîtreנ֤וֹדַ֨ע׀no.Da'H3045par lejugementמִשְׁפָּ֪טmish.PatH4941qu’il aexécutéעָ֫שָׂ֥ה'a.SahH6213; leméchantH7563estenlacéנוֹקֵ֣שׁno.KeshH5367dans l’œuvreבְּפֹ֣עַלbe.Fo.'alH6467de sesmainsכַּ֭פָּיוKa.pavH3709.Higgaïonהִגָּי֥וֹןhi.ga.YonH1902. (Pauseסֶֽלָה׃Se.lahH5542)

18Lesméchantsרְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563serontrepoussésיָשׁ֣וּבוּya.Shu.vuH7725jusque dans leshéolלִשְׁא֑וֹלָהlish.'o.lahH7585,toutesכָּל־kol-H3605lesnationsגּ֝וֹיִ֗םgo.YimH1471quioublientשְׁכֵחֵ֥יshe.khe.CheiH7913Dieuאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430;

Lire Psaumes 9 en entier

Commentaires sur Psaumes 9