Strong H7200H7200Iרָאָה

voir : voici !

L’un des 8 sens de Strong H7200

Translittération
râ'âh
Prononciation
raw-aw'
Morphologie
verbe hébreu

Définition

: voici !
1) voir, regarder, inspecter, percevoir, considérer
1a) (Qal)
1a1) voir
1a2) voir, percevoir
1a3) voir, avoir une vision
1a4) regarder, voir, considérer, veiller sur, s'occuper de, s'informer sur, observer, surveiller, contempler, être aux aguets, découvrir
1a5) voir, observer, considérer, regarder, prêter attention à, discerner, distinguer
1a6) regarder, contempler

1a7) pourvoir, choisir
1b) (Niphal)
1b1) apparaître, se présenter
1b2) être vu
1b3) être visible
1c) (Pual) être vu
1d) (Hiphil)
1d1) faire voir, montrer
1d2) faire regarder attentivement, faire contempler, faire fixer le regard
1e) (Hophal)
1e1) être amené à voir, être montré
1e2) être montré à
1f) (Hithpael) se regarder l'un l'autre, se faire face

Définition générale

1) voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer
1a) (Qal)
1a1) voir
1a2) voir: apercevoir
1a3) voir: avoir une vision
1a4) regarder, voir, soigner, apprendre sur le sujet, veiller, observer, rechercher
1a5) considérer, prêter attention à, discerner, distinguer
1a6) veiller, regarder fixement
1b) (Nifal)
1b1) apparaître, se présenter
1b2) être vu
1b3) être visible
1c) (Pual) être vu
1d) (Hifil)
1d1) faire voir, montrer
1e) (Hofal)
1e1) être montré
1e2) être exposé à

Dans la Bible

Strong H7200I apparaît dans 43 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • voir27
  • voici5
  • considérer2
  • regarder2
  • savoir2
  • écouter2
  • examiner1
  • garde1
  • reconnaître1
  • trouver1
  • être1

Premiers versets

  1. Genèse 39:14
    elle appela les gens de sa maison, et leur dit : Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi ; mais j’ai crié à haute voix.
  2. Genèse 41:41
    Pharaon dit à Joseph : Vois, je te donne le commandement de tout le pays d’Égypte.
  3. Exode 7:1
    L’Éternel dit à Moïse : Vois, je te fais Dieu pour Pharaon : et Aaron, ton frère, sera ton prophète.
  4. Exode 10:10
    Pharaon leur dit : Que l’Éternel soit avec vous, tout comme je vais vous laisser aller, vous et vos enfants ! Prenez garde, car le malheur est devant vous !
  5. Exode 16:29
    Considérez que l’Éternel vous a donné le sabbat ; c’est pourquoi il vous donne au sixième jour de la nourriture pour deux jours. Que chacun reste à sa place, et que personne ne sorte du lieu où il est au septième jour.
  6. Exode 31:2
    Sache que j’ai choisi Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.
  7. Exode 33:12
    Moïse dit à l’Éternel : Voici, tu me dis : Fais monter ce peuple ! Et tu ne me fais pas connaître qui tu enverras avec moi. Cependant, tu as dit : Je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce à mes yeux.
  8. Exode 35:30
    Moïse dit aux enfants d’Israël : Sachez que l’Éternel a choisi Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.
  9. Deutéronome 1:8
    Voyez, j’ai mis le pays devant vous ; allez, et prenez possession du pays que l’Éternel a juré à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob, de donner à eux et à leur postérité après eux.
  10. Deutéronome 1:21
    Vois, l’Éternel, ton Dieu, met le pays devant toi ; monte, prends-en possession, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères ; ne crains point, et ne t’effraie point.
  11. Deutéronome 2:24
    Levez-vous, partez, et passez le torrent de l’Arnon. Vois, je livre entre tes mains Sihon, roi de Hesbon, l’Amoréen et son pays. Commence la conquête, fais-lui la guerre !
  12. Deutéronome 2:31
    L’Éternel me dit : Vois, je te livre dès maintenant Sihon et son pays.
  13. Deutéronome 4:5
    Voici, je vous ai enseigné des lois et des ordonnances, comme l’Éternel, mon Dieu, me l’a commandé, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.
  14. Deutéronome 11:26
    Vois, je mets aujourd’hui devant vous la bénédiction et la malédiction :
  15. Deutéronome 30:15
    Vois, je mets aujourd’hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal.
  16. Josué 6:2
    L’Éternel dit à Josué : Vois, je livre entre tes mains Jéricho et son roi, ses vaillants soldats.
  17. Josué 8:1
    L’Éternel dit à Josué : Ne crains point, et ne t’effraie point ! Prends avec toi tous les gens de guerre, lève-toi, monte contre Aï. Vois, je livre entre tes mains le roi d’Aï et son peuple, sa ville et son pays.
  18. Josué 8:4
    et auxquels il donna cet ordre : Écoutez, vous vous mettrez en embuscade derrière la ville ; ne vous éloignez pas beaucoup de la ville, et soyez tous prêts.
  19. Josué 8:8
    Quand vous aurez pris la ville, vous y mettrez le feu, vous agirez comme l’Éternel l’a dit : c’est l’ordre que je vous donne.
  20. Josué 8:20
    Les gens d’Aï, ayant regardé derrière eux, virent la fumée de la ville monter vers le ciel, et ils ne purent se sauver d’aucun côté. Le peuple qui fuyait vers le désert se retourna contre ceux qui le poursuivaient ;
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre