Bible Darby révisée

Psaumes 89:6-12

6Et lescieuxשָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimH8064célébrerontוְי֘וֹד֤וּve.Yo.DuH3034tesmerveillesפִּלְאֲךָ֣pil.'a.KhaH6382, ôÉternelH3068!ouiאַף־'af-H637, tafidélitéאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗'e.mu.na.te.khaH530, dans l’assembléeבִּקְהַ֥לbik.HalH6951dessaintsקְדֹשִֽׁים׃ke.do.ShimH6918.

7Carכִּ֤יkiH3588quiמִ֣יmiH4310, dans lecielבַ֭שַּׁחַקVa.sha.chakH7834, peut êtrecomparéיַעֲרֹ֣ךְya.'a.RokhH6186à l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068? Qui, parmi lesfilsבִּבְנֵ֥יbiv.NeiH1121desfortsH410, estsemblableיִדְמֶ֥הyid.MehH1819à l’Éternelלַ֝יהוָ֗הla.Yah.wehH3068?

8✶Dieuאֵ֣ל'elH410estextrêmementרַבָּ֑הra.BahH7227redoutableוְ֝נוֹרָ֗אve.no.Ra'H3372dans l’assembléeבְּסוֹד־be.sod-H5475dessaintsקְדֹשִׁ֣יםke.do.ShimH6918, etterribleנַ֭עֲרָץNa.'a.rotzH6206au milieudeעַל־'al-H5921tousכָּל־kol-H3605ceux qui l’entourentH5439.

9Éternelיְהוָ֤ה׀Yah.wehH3068,Dieuאֱלֹ֘הֵ֤י'e.Lo.HeiH430desarméesצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635, quiestמִֽי־mi-H4310commetoiכָֽמ֖וֹךָkha.Mo.khaH3644,puissantחֲסִ֥ין׀cha.SinH2626✝Yahיָ֑הּYahH3050? Tafidélitéוֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ve.'e.mu.na.te.khaH530est tout autour detoiסְבִיבוֹתֶֽיךָ׃se.vi.vo.Tei.khaH5439.

10ToiH859, tudominesמ֭וֹשֵׁלMo.o.shelH4910l’orgueilבְּגֵא֣וּתbe.ge.'UtH1348de lamerהַיָּ֑םhai.YamH3220; quand sesflotsגַ֝לָּ֗יוga.LavH1530sesoulèventH7721 H5375,toiH859tu lesapaisesתְשַׁבְּחֵֽם׃te.sha.be.ChemH7623.

11ToiH859, tu asabattuדִכִּ֣אתָdi.Ki.taH1792l’Égypteרָ֑הַבRa.havH7294comme un hommetuéכֶחָלָ֣לkhe.cha.LalH2491; par lebrasבִּזְר֥וֹעַbiz.Ro.a'H2220de taforceעֻ֝זְּךָ֗'u.ze.khaH5797tu asdisperséפִּזַּ֥רְתָּpi.Zar.taH6340tesennemisאוֹיְבֶֽיךָ׃'oy.Vei.khaH341.

12À toi lescieuxשָׁ֭מַיִםSha.ma.yimH8064etאַף־'af-H637à toi laterreאָ֑רֶץ'A.retzH776; lemondeתֵּבֵ֥לte.VelH8398et tout ce qu’ilcontientוּ֝מְלֹאָ֗הּu.me.lo.'AhH4393,toiH859tu l’asfondéיְסַדְתָּֽם׃ye.sad.TamH3245.

Lire Psaumes 89 en entier

Commentaires sur Psaumes 89