Strong H7623H7623Aשָׁבַח
apaiser
L’un des 2 sens de Strong H7623
- Translittération
- shâbach
- Prononciation
- shaw-bakh'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) apaiser, calmer, caresser
1a) (Piel) apaiser, calmer
1b) (Hiphil) calmant (participe)
1a) (Piel) apaiser, calmer
1b) (Hiphil) calmant (participe)
Définition générale
1) calmer, tranquiliser, caresser
1a) (Piel) calmer, apaiser
1b) (Hifil) celui qui calme
2) louer, faire la louange
2a) (Piel)
2a1) louer
2b) (Hitpael) se glorifier
Dans la Bible
Strong H7623A apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- apaiser2
- contenir1
Premiers versets
- Psaumes 65:8Il apaise le mugissement des mers, le mugissement de leurs flots, Et le tumulte des peuples.
- Psaumes 89:10Tu domptes l’orgueil de la mer ; Quand ses flots se soulèvent, tu les apaises.
- Proverbes 29:11L’insensé met en dehors toute sa passion, Mais le sage la contient.