Bible Darby révisée

Psaumes 86:14-17

14ÔDieuאֱלֹהִ֤ים׀'E.lo.HimH430! des hommesarrogantsזֵ֘דִ֤יםze.DimH2086se sontlevésקָֽמוּ־ka.mu-H6965contreעָלַ֗י'a.LaiH5921moi, et l’assembléeוַעֲדַ֣תva.'a.DatH5712des hommesviolentsעָ֭רִיצִים'A.ri.tzimH6184enveutבִּקְשׁ֣וּbik.ShuH1245à mavieנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315; et ils ne t’ontpasוְלֹ֖אve.Lo'H3808misשָׂמ֣וּךָsa.Mu.khaH7760devanteuxלְנֶגְדָּֽם׃le.neg.DamH5048.

15Maistoiוְאַתָּ֣הve.'a.TahH859,Seigneurאֲ֭דֹנָי'A.do.naiH136! tu es un✶Dieuאֵל־'el-H410miséricordieuxרַח֣וּםra.ChumH7349et faisantgrâceוְחַנּ֑וּןve.cha.NunH2587,lentאֶ֥רֶךְ'E.rekhH750à lacolèreאַ֝פַּ֗יִם'a.Pa.yimH639, etgrandוְרַב־ve.rav-H7227enbontéחֶ֥סֶדChe.sedH2617et envéritéוֶאֱמֶֽת׃ve.'e.MetH571.

16Tourneפְּנֵ֥הpe.NehH6437-toi versmoiאֵלַ֗י'e.LaiH413et use degrâceוְחָ֫נֵּ֥נִיve.cho.Ne.niH2603envers moi ;donneתְּנָֽה־te.nah-H5414taforceעֻזְּךָ֥'u.ze.KhaH5797à tonserviteurלְעַבְדֶּ֑ךָle.'av.De.khaH5650etsauveוְ֝הוֹשִׁ֗יעָהve.ho.Shi.'ahH3467lefilsלְבֶן־le.ven-H1121de taservanteאֲמָתֶֽךָ׃'a.ma.Te.khaH519.

17Produisעֲשֵֽׂה־'a.seh-H6213pourעִמִּ֥י'i.MiH5973moi unsigneא֗וֹת'otH226de [ta]faveurלְט֫וֹבָ֥הle.To.VahH2896, et que ceux qui mehaïssentשֹׂנְאַ֣יso.ne.'AiH8130levoientוְיִרְא֣וּve.yir.'UH7200et soienthonteuxוְיֵבֹ֑שׁוּve.ye.Vo.shuH954;carכִּֽי־ki-H3588toiאַתָּ֥ה'a.TahH859, ôÉternelיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068! tu m’aurasaidéעֲזַרְתַּ֥נִי'a.zar.Ta.niH5826et tu m’aurasconsoléוְנִחַמְתָּֽנִי׃ve.ni.cham.Ta.niH5162.

Lire Psaumes 86 en entier

Commentaires sur Psaumes 86