Bible Darby révisée

Psaumes 80:9-13

9Tu astransportéתַּסִּ֑יעַta.Si.a'H5265d’Égypteמִמִּצְרַ֣יִםmi.mitz.Ra.yimH4714uncepגֶּ֭פֶןGe.fenH1612de vigne ; tu aschasséתְּגָרֵ֥שׁte.ga.ReshH1644lesnationsגּ֝וֹיִ֗םgo.YimH1471et tu l’asplantéוַתִּטָּעֶֽהָ׃va.ti.ta.'E.haH5193;

10Tu as préparé uneplaceפִּנִּ֥יתָpi.Ni.taH6437devantלְפָנֶ֑יהָle.fa.Nei.haH6440lui, ilaוַתַּשְׁרֵ֥שׁva.tash.ReshH8327enfoncé sesracinesשָׁ֝רָשֶׁ֗יהָSha.ra.Shei.haH8328et arempliוַתְּמַלֵּא־va.te.ma.le'-H4390lepaysאָֽרֶץ׃'A.retzH776.

11Lesmontagnesהָרִ֣יםha.RimH2022étaientcouvertesכָּסּ֣וּka.SuH3680de sonombreצִלָּ֑הּtzi.LahH6738, et sessarmentsוַ֝עֲנָפֶ֗יהָva.'a.na.Fei.haH6057étaient [comme] descèdresאַֽרְזֵי־'ar.zei-H730de✶Dieuאֵֽל׃'ElH410;

12Ilétendaitתְּשַׁלַּ֣חte.sha.LachH7971sesrameauxקְצִירֶ֣הָke.tzi.Re.haH7105jusqu’עַד־'ad-H5704à lamerיָ֑םYamH3220, et sespoussesיֽוֹנְקוֹתֶֽיהָ׃Yon.ko.Tei.haH3127jusqu’auוְאֶל־ve.'el-H413fleuveנָ֝הָ֗רna.HarH5104.

13Pourquoiלָ֭מָּהLa.mahH4100as-turompuפָּרַ֣צְתָּpa.Ratz.taH6555sesclôturesגְדֵרֶ֑יהָge.de.Rei.haH1447, desorteדָֽרֶךְ׃Da.rekhH1870quetousכָּל־kol-H3605ceux quipassentעֹ֥בְרֵיoe.reiH5674lepillentוְ֝אָר֗וּהָve.'a.Ru.haH717?

Lire Psaumes 80 en entier

Commentaires sur Psaumes 80