Strong H8328שֹׁ֫רֶשׁ
racine
- Translittération
- sheresh
- Prononciation
- sheh'-resh
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
1) racine
1a) racine (littéral)
1b) racine (du peuple impliquant fermeté ou permanence) (figuré)
1c) racine, fond (comme couche la plus basse) (figuré)
Définition détaillée
1) racine
1a) racine (au sens propre)
1b) racine (de personnes, impliquant fermeté ou permanence) (fig.)
1c) racine, fond (comme strate la plus basse) (fig.)
Équivalent araméen : sho.resh (שֹׁ֫רֶשׁ « racine » H8330)
1a) racine (au sens propre)
1b) racine (de personnes, impliquant fermeté ou permanence) (fig.)
1c) racine, fond (comme strate la plus basse) (fig.)
Équivalent araméen : sho.resh (שֹׁ֫רֶשׁ « racine » H8330)
Dans la Bible
Strong H8328 apparaît dans 32 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- racine26
- rejeton2
- arriver1
- justice1
- limite1
- profondeur1
Premiers versets
- Deutéronome 29:17Qu’il n’y ait parmi vous ni homme, ni femme, ni famille, ni tribu, dont le cœur se détourne aujourd’hui de l’Éternel, notre Dieu, pour aller servir les dieux de ces nations-là. Qu’il n’y ait point parmi vous de racine qui produise du poison et de l’absinthe.
- Juges 5:14D’Éphraïm arrivèrent les habitants d’Amalek. À ta suite marcha Benjamin parmi ta troupe. De Makir vinrent des chefs, Et de Zabulon des commandants.
- 2 Rois 19:30Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.
- Job 8:17Il entrelace ses racines parmi les pierres, Il pénètre jusque dans les murailles ;
- Job 13:27Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, Surveiller tous mes mouvements, Tracer une limite à mes pas,
- Job 14:8Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt dans la poussière,
- Job 18:16En bas, ses racines se dessèchent ; En haut, ses branches sont coupées.
- Job 19:28Vous direz alors : Pourquoi le poursuivions-nous ? Car la justice de ma cause sera reconnue.
- Job 28:9L’homme porte sa main sur le roc, Il renverse les montagnes depuis la racine ;
- Job 29:19L’eau pénétrera dans mes racines, La rosée passera la nuit sur mes branches ;
- Job 30:4Ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, Et ils n’ont pour pain que la racine des genêts.
- Job 36:30Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer.
- Psaumes 80:10Tu as fait place devant elle : Elle a jeté des racines et rempli la terre ;
- Proverbes 12:3L’homme ne s’affermit pas par la méchanceté, Mais la racine des justes ne sera point ébranlée.
- Proverbes 12:12Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine des justes donne du fruit.
- Ésaïe 5:24C’est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume l’herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière ; Car ils ont dédaigné la loi de l’Éternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d’Israël.
- Ésaïe 11:1Puis un rameau sortira du tronc d’Isaï, Et un rejeton naîtra de ses racines.
- Ésaïe 11:10En ce jour, le rejeton d’Isaï Sera là comme une bannière pour les peuples ; Les nations se tourneront vers lui, Et la gloire sera sa demeure.
- Ésaïe 14:29Ne te réjouis pas, pays des Philistins, De ce que la verge qui te frappait est brisée ! Car de la racine du serpent sortira un basilic, Et son fruit sera un dragon volant.
- Ésaïe 14:30Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer en sécurité ; Mais je ferai mourir ta racine par la faim, Et ce qui restera de toi sera tué.