Bible Darby révisée

Psaumes 77:12-20

12Je mesouviendraiאֶזְכּ֥וֹר'ez.KorH2142desœuvresמַֽעַלְלֵי־ma.'a.lei-H4611de✝Yahיָ֑הּYahH3050;carכִּֽי־ki-H3588je mesouviendraiאֶזְכְּרָ֖ה'ez.ke.RahH2142de tesmerveillesפִּלְאֶֽךָ׃pil.'E.khaH6382d’autrefoisמִקֶּ֣דֶםmi.Ke.demH6924,

13Jepenseraiוְהָגִ֥יתִיve.ha.Gi.tiH1897àtouteבְכָל־ve.khol-H3605tonœuvreפָּעֳלֶ֑ךָpo.'o.Le.khaH6467et jeméditeraiאָשִֽׂיחָה׃'a.Si.chahH7878tesactesוּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָu.va.'a.Li.lo.Tei.khaH5949.

14ÔDieuאֱ֭לֹהִים'E.lo.HimH430! tavoieדַּרְכֶּ֑ךָdar.Ke.khaH1870est dans le lieusaintבַּקֹּ֣דֶשׁba.Ko.deshH6944.Oùמִי־mi-H4310y a-t-il un✶dieuH410grandגָּ֝ד֗וֹלga.DolH1419commeDieuכֵּֽאלֹהִֽים׃Ke.lo.HimH430?

15Toiאַתָּ֣ה'a.TahH859, tu es le✶Dieuהָ֭אֵלHa.'elH410quifaisעֹ֣שֵׂה'O.sehH6213desmerveillesפֶ֑לֶאFe.le'H6382; tu as faitconnaîtreהוֹדַ֖עְתָּho.Da'.taH3045tapuissanceעֻזֶּֽךָ׃'u.Ze.khaH5797parmi lespeuplesH5971.

16Tu asrachetéגָּאַ֣לְתָּga.'Al.taH1350par [ton]brasבִּזְר֣וֹעַbiz.Ro.a'H2220tonpeupleעַמֶּ֑ךָ'a.Me.khaH5971, lesfilsבְּנֵי־be.nei-H1121deJacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290et deJosephוְיוֹסֵ֣ףve.yo.SefH3130. (Pauseסֶֽלָה׃Se.lahH5542)

17LeseauxH4325t’ontvuרָ֘א֤וּךָra.'U.khaH7200, ôDieuאֱֽלֹהִ֗ים'elo.HimH430! leseauxH4325t’ontvuרָא֣וּךָra.'U.khaH7200, elles onttrembléיָחִ֑ילוּya.Chi.luH2342; lesabîmesתְהֹמֽוֹת׃te.ho.MotH8415aussiH637se sontémusיִרְגְּז֥וּyir.ge.ZuH7264.

18Lesnuéesעָב֗וֹתa.VotH5645ontverséזֹ֤רְמוּZo.re.muH2229deseauxמַ֨יִם׀Ma.yimH4325, lesnuagesשְׁחָקִ֑יםshe.cha.KimH7834ont faitretentirנָתְנ֣וּna.te.NuH5414unevoixH6963,etאַף־'af-H637tesflèchesH2687 H2671se sontpromenéesיִתְהַלָּֽכוּ׃yit.ha.La.khuH1980.

19Lavoixק֤וֹלKolH6963de tontonnerreרַעַמְךָ֨׀ra.'am.KhaH7482était dans letourbillonבַּגַּלְגַּ֗לba.gal.GalH1534, leséclairsבְרָקִ֣יםve.ra.KimH1300ontilluminéהֵאִ֣ירוּhe.'I.ruH215lemondeתֵּבֵ֑לte.VelH8398; laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776en a étéémueרָגְזָ֖הra.ge.ZahH7264et atrembléוַתִּרְעַ֣שׁva.tir.'AshH7493.

20Tavoieדַּרְכֶּ֗ךָdar.Ke.khaH1870est dans lamerבַּיָּ֤םbai.YamH3220, et tessentiersוּֽ֭שְׁבִֽילְךָU.she.vi.le.khaH7635dans lesgrandesרַבִּ֑יםra.BimH7227eauxבְּמַ֣יִםbe.Ma.yimH4325; et testracesוְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָve.'i.ke.vo.Tei.chaH6119ne sontpasלֹ֣אlo'H3808connuesנֹדָֽעוּ׃no.Da.'uH3045.

Lire Psaumes 77 en entier

Commentaires sur Psaumes 77